My First Christmas As A Woman

Meu Primeiro Natal Como Mulher

My First Christmas As A Woman

Com o Natal chegando, é hora de ser sinceraWith Christmas upon us it's time to be honest
E seguir meus sonhos e encararand follow my dreams and to face
Uma vida de ilusão e confusão de gêneroa life of delusion and gender confusion
Isso não vai mais ser assimno longer will be the case

Eu nunca quis homens de exército ou bolas de basquete,I never wanted army men of basketballs,
Eu só queria meia-calça e bonecas BarbieI only wanted pantyhose and Barbie dolls
E me vestir com as roupas da minha mãe.And dressing up in mother's clothing.

A minha vida inteira eu só me senti femininaMy whole life I've been feeling only feminine
Sempre pareceu tão inútil tentar ser um homemIt always seemed so useless trying to be a man
Agora isso é um fantasma do Natal passadoNow that's a ghost of Christmas past

Agora parece a primeira vez,Now it feels like the very first time,
Porque vai ser a primeira vez,cuz it's going to be the very first time,
Que o Natal faz sentido pra mim.that Christmas feels right to me.

E eu sei que estou me sentindo bemAnd I know that I'm looking good
Como uma verdadeira garota deve estar-Just like a real girl should-
É meu primeiro Natal como mulherIt's my first Christmas as a woman

Um médico reconstruiu meus genitaisA doctor reconstructed my genitals
E agora estou esperando embaixo do viscoAnd now I'm waiting underneath the mistletoe
Por um cara que possa amar uma garota como eu.for a guy who could love a girl like me.

Eu tomei hormônios e ganhei meus seiosI took the hormones and I got my breasts
Essa temporada vai ser a melhor pra mim.This season's gonna be the best to me.

Não vou precisar esconder nadaI won't have to tuck it behind me
Desde que ganhei minha nova vaginaSince I got my brand new vagina
É meu primeiro Natal como mulher.It's my first Christmas as a woman.

Corta fora! Corta fora! Corta fora!Chop if off! Chop if off! Chop if off!
Meu pênis, corta foraMy penis, chop it off
Não serve pra mim.It's no use to me.
Corta fora!Cut it off!
Corta fora! Corta fora!Chop it off! Chop it off!
Meu pênis, corta fora pra eu finalmente serMy penis, cut it off so I can finally be
Uma Mulher...A Woman...

Agora estou finalmente feliz porque alcancei meu objetivoNow I'm finally happy cuz I made my goal
De ser uma transexual pós-operatória.to be a post operation transsexual.
Agora sou uma mulher bonitanow I'm a pretty lady

Agora parece a primeira vez,Now it feels like the very first time,
Porque vai ser a primeira vez,cuz it's going to be the very first time,
Que o Natal faz sentido pra mim.that Christmas feels right to me.

Porque eu sei que estou me sentindo bemCuz I know that I'm looking good
Como uma verdadeira garota deve estar-Just like a real girl should-
É meu primeiro Natal como mulher.It's my first Christmas as a woman