Where's Your Dignity

Cadê Sua Dignidade

Where's Your Dignity

Levanta, cara, você se ferrou, mas não pode deixar sua vida ser arruinada só porque ela te deixou.Buck up little man, you fucked up but you can't let you're life be ruined because she's over you.
Não pense nela.Don't think about her.
Não fale dela, de novo e de novo eu te digo isso como amigo.Don't speak about her, again and again I tell you this as a friend.
Ela se foi e agora você tá aí com flores e poesias ruins.She's gone and now you're carrying on with flowers and bad poetry.
Você tá arrependido, mas agora nós também estamos.You're sorry, but now so are we.

[Refrão:][Chorus:]
Cadê sua dignidade-Where's your dignity-
ela se foi, assim como ela.it's gone just like she is.
E você tá se arrastando por causa da que escapuliu.And you're groveling about the one that got away.
Você não vai ter pena dela, só chorando como um bebê,You'll get no sympathy from her just crying like a baby,
como o grande e gordo bebê estúpido que você se tornou.like the big fat stupid baby you've become.
E o que aconteceu com aquele cara que eu conhecia?And what ever happened to, that guy I used to knew?
Ele é uma bolinha de choro.He's a weeping little ball of goo.
Você tá chorando como se não tivesse coluna e ela tá rindo de você, admite- acabou.You're crying like you've got no spine and she's laughing at you, admit it- it's thru.

[Refrão:][Chorus:]
Cadê sua dignidade-Where's your dignity-
ela se foi, assim como ela.it's gone just like she is.
E você tá se arrastando por causa da que escapuliu.And you're groveling about the one that got away.
Você não vai ter pena dela, só chorando como um bebê,You'll get no sympathy from her just crying like a baby,
como o grande e gordo bebê estúpido que você se tornou.like the big fat stupid baby you've become.
Cadê sua dignidade?Where's your dignity?
Cadê sua dignidade?Where's your dignity?

[Refrão:][Chorus:]
Cadê sua dignidade-Where's your dignity-
ela se foi, assim como ela.it's gone just like she is.
E você tá se arrastando por causa da que escapuliu.And you're groveling about the one that got away.
Você não vai ter pena dela, só chorando como um bebê,You'll get no sympathy from her just crying like a baby,
como o grande e gordo bebê estúpido que você se tornou.like the big fat stupid baby you've become.