Queen of the Night

Rainha da Noite

Queen of the Night

Outra noite passada olhando para o meu teto pela centésima vez
Another night spent staring at my ceiling for the hundredth time
Eu nunca entendi por que você chega tão tarde só para mexer com minha mente
I never understood why you come this late just to mess with my mind
Guie-me
Guide me
Com a sua
With your
Voz suave e quando você sussurra: Confie em mim
Soothing voice and when you'll whisper: Trust me
Eu vou
I will
Apagar mais uma vez
Black out once again

Assuma a noite
Take on the night
Assuma a noite
Take on the night
Assuma a noite
Take on the night
E também me assuma com você
And also take me with you
O céu está à sua vontade como
Sky is at your will as
As estrelas se curvam diante da Lua
Stars bow down before the Moon
Rainha da Noite
Queen of the night
Rainha da Noite
Queen of the night
Rainha da Noite
Queen of the night

Você me arrasta com sua tristeza
You drag me away with your gloom
Você me envenenou tanto que agora estou imune
You poisoned me so much now I'm immune
Esconder! Esconder! Esconder!
Hide! Hide! Hide!
Lutar! Lutar! Lutar!
Fight! Fight! Fight!
Ascender! Ascender! Ascender!
Rise! Rise! Rise!
Como você pode dormir tão bem
How can you sleep so fine
Conhecendo o sabor de um coração humano?
Knowing the taste of a human heart?
Não consigo voltar a dormir se a máquina de lavar louça fizer barulho à noite
I can't get back to sleep if the dishwasher makes a sound at night
Guie-me
Guide me
Com a sua
With your
Voz suave e quando você sussurra: Confie em mim
Soothing voice and when you'll whisper: Trust me

Eu vou
I will
Apagar mais uma vez
Black out once again
Assuma a noite
Take on the night
Assuma a noite
Take on the night
Assuma a noite
Take on the night
E também me assuma com você
And also take me with you
O céu está à sua vontade como
Sky is at your will as
As estrelas se curvam diante da Lua
Stars bow down before the Moon
Rainha da Noite
Queen of the night
Rainha da Noite
Queen of the night
Rainha da Noite
Queen of the night

Você me arrasta com sua tristeza
You drag me away with your gloom
Você me envenenou tanto que agora estou imune
You poisoned me so much now I'm immune
Esconder! Esconder! Esconder!
Hide! Hide! Hide!
Lutar! Lutar! Lutar!
Fight! Fight! Fight!
Ascender! Ascender! Ascender!
Rise! Rise! Rise!
Assuma a noite
Take on the night
Assuma a noite
Take on the night
Assuma a noite
Take on the night

E também me assuma com você
And also take me with you
O céu está à sua vontade como
Sky is at your will as
As estrelas se curvam diante da Lua
Stars bow down before the Moon
Rainha da Noite
Queen of the night
Rainha da Noite
Queen of the night
Rainha da Noite
Queen of the night
Você me arrasta com sua tristeza
You drag me away with your gloom
Você me envenenou tanto que agora estou imune
You poisoned me so much now I'm immune
Ascender! Ascender! Ascender!
Rise! Rise! Rise!