SOUL VACATION

FÉRIAS DA ALMA

SOUL VACATION

Eu sei que é difícil desenhar uma nova vida apenas a partir de um esboçoI know it's hard to draw a new life just from a sketch
Apague as memórias de cada rosto que conheciErase the memories of every face that I met
Quanto mais eu tento seguir em frente, mais eu voltoThe more I try to move on, the more I go back
Estou fazendo algo errado? (Será que é justo?)Am I doing wrong? (Is it even fair?)

Eu fiz um esconderijo desenhando linhas na areiaI made a hideaway by drawing lines in the sand
A vida de um náufrago não é tão ruim no finalLife as a castaway is not that bad in the end
Quer entrar em contato novamente?Wanna get back in touch?
Bem, é uma penaWell, it's too bad
A culpa é do carma (é isso que você ganha)Blame it on karma (this is what you get)

Não ligue para minha família, eles não deveriam saberDon't call my family, they aren't supposed to know
Eu só preciso irI just gotta go
Não diga que precisa de mim, não diga nadaDon't say that you need me, don't say anything at all
Saiba que te atinge pensar que não sinto sua faltaKnow, that it hits you, to think I don't miss you
Já estou longe, estou de férias da almaI'm already far away, I'm on soul vacation
Então, por favor, não tente me encontrarSo, please don't try to find me
Nada vai mudar minha menteNothing's gonna change my mind

Agora você acha que sou louco, mas estou me sentindo bemNow you think I'm crazy, but I'm feeling alright
Tenho alguns problemas que realmente quero esquecerI have some problems that I really want to forget
Tenho alguns problemas em ficar sentado quando estou na minha camaI have some troubles sitting still, when I'm in my bed
Estou cansado, mas não consigo dormirI'm tired, but I can't sleep
Eu procuro o espelho novamenteI seek the mirror again
Só para acordar em um sonho (eu nunca aprendo)Just to wake up in a dream (I never learn)

Ah, merdaAw, shit
Quem vai alimentar meu gato quando eu estiver longe de casa?Who's gonna feed my cat, when I'm away from home?
PararStop
Não diga que precisa de mim, não diga nadaDon't say that you need me, don't say anything at all
Saiba que te atinge pensar que não sinto sua faltaKnow, that it hits you, to think I don't miss you
Já estou longe, estou de férias da almaI'm already far away, I'm on soul vacation
Então, por favor, não tente me encontrarSo, please don't try to find me
Nada vai mudar minha menteNothing's gonna change my mind

Agora você acha que sou louco, mas estou me sentindo bemNow you think I'm crazy, but I'm feeling alright
Não diga que precisa de mim, não diga nadaDon't say that you need me, don't say anything at all
Saiba que te atinge pensar que não sinto sua faltaKnow, that it hits you, to think I don't miss you
Já estou longe, estou de férias da almaI'm already far away, I'm on soul vacation
Então, por favor, não tente me encontrarSo, please don't try to find me
Nada vai mudar minha menteNothing's gonna change my mind
Sim, ohYeah, oh