Last Half Hour

Última meia hora

Last Half Hour

Entrando no centro das atençõesStepping into the spotlight
Feito e vestido para esta noite especialMade up and dressed for this special night
Língua amarrada, meu coração está batendo rápidoTongue tied, my heart’s beating fast
Mesmas piadas e risadas cansadasSame jokes and tired laughs
Ensaiado e totalmente preparadoRehearsed and fully prepared
Linhas aprendidas, mas estou com medoLines learned but I’m feeling scared
Coragem holandesa flui em minhas veias, precisava de mais, mas a garrafa é drenadaDutch courage flows in my veins, needed more but the bottle is drained

Ligue, ligue, diminua as luzesSwitch on, switch on, dim the lights low
Encontre a cortina, final do showFind the curtain, end of the show

Foi errado muitas vezes, falta de pistas, esquecimentosWent wrong too many times, missed cues, forgotten punchlines
Eu era burro minhas palavras não fluiramI was dumb my words wouldn’t flow
Tempo diferente, mas o mesmo show de idadeDifferent time but the same old show
Meus cartazes desbotados e rasgados, roupas de palco penduradas não usadasMy posters faded and torn, stage clothes hanging unworn
E as filas se estendem ao redor do quarteirãoAnd the queues they stretch around the block
Sente-se em casa com o rádio ligadoSit at home with the radio on