Defying Gravity

Desafiando a Gravidade

Defying Gravity

Eu estarei desafiando a gravidade!
I will be, defying gravity!
Pesado é o coração que eu estou segurando (ele está me segurando)
Heavy is the heart I'm holding (it's holding me down)
Com o peso do mundo sem asas (eu estou preso ao chão)
With the weight of the world with no wings (I'm stuck to the ground)
O que antes era um sonho? Está perdido em um grito?
What was once a dream? Is lost inside a scream?
Eu só preciso de energia para que eu possa lutar contra meu inimigo interno
I just need the energy so I can fight the enemy in me
Eu não vou desistir, eu não vou desistir!
I won't let go, I won't let go!
Eu não vou desistir, eu não vou desistir!
I won't let go, I won't let go!

Estive lutando a sete palmos abaixo da terra para ser encontrado
I've been six feet underground fighting to be found
Mas eu não vou desistir
But I won't let go
Eu não vou desistir!
I won't let go!
Eu fui trancado em uma gaiola
I've been locked inside a cage
Deixado para a apodrecer
Left to rot away
Mas eu não vou desistir, eu não vou desistir!
But I won't let go, I won't let go!
Eu estarei, desafiando a gravidade!
I will be, defying gravity!
Eu estarei, eu estarei desafiando a gravidade!
I will be, I will be defying gravity!
Esta não é uma revelação (é o que eu me tornei)
This is not a revelation (it's what I've become)
Este é apenas um destino (para onde eu faço parte)
This is just a destination (to where I belong)
Então eu vou corrigir o erro e me levantar para o Sol
So I will right the wrong and rise up to the sun
Eu só preciso de energia para que eu possa lutar contra meu inimigo interno (eu não vou desistir, eu não vou desistir!)
I just need the energy so I can fight the enemy in me (I won't let go, I won't let go!)

Estive lutando a sete palmos abaixo da terra para ser encontrado
I've been six feet underground fighting to be found
Mas eu não vou desistir, eu não vou desistir!
But I won't let go, I won't let go!
Eu fui trancado em uma gaiola
I've been locked inside a cage
Deixado para a apodrecer
Left to rot away
Mas eu não vou desistir, eu não vou desistir!
But I won't let go, I won't let go!
Eu estarei, desafiando a gravidade! Eu estarei, eu estarei desafiando a gravidade!
I will be, defying gravity! I will be, I will be defying gravity!
Eu estarei, desafiando a gravidade!
I will be, defying gravity!
Eu não vou deixar ir, eu não vai deixar ir!
I won't let go, I won't let go!

Estive a sete palmos abaixo da terra lutando para ser encontrado
I've been six feet underground fighting to be found
Mas eu não vou deixar ir, eu não vou deixar ir!
But I won't let go, I won't let go!
Eu fui trancado dentro de uma gaiola
I've been locked inside a cage
Da esquerda para a apodrecer
Left to rot away
Mas eu não vou deixar ir, eu não vou deixar ir!
But I won't let go, I won't let go!
Eu estarei, desafiando a gravidade! Eu estarei eu estarei desafiando a gravidade!
I will be, defying gravity! I will be, I will be defying gravity!

Eu caí no fogo, depois entrei na tempestade
I fell into the fire, then stepped into the storm
A verdade é apenas uma mentira
The truth is but a liar
O dia em que nasceu eu vou apagar as mentiras internas
The day that it was born I'll erase the lies within
Para encontrar a verdade novamente
To find the truth again
Eu estarei, desafiando a gravidade, eu estarei eu estarei desafiando a gravidade!
I will be, defying gravity, I will be defying gravity!!