Dying Light

Luz que Morre

Dying Light

Os horizontes se apagam em noites escuras e nos deixam friosHorizons fade to black nights and leave us cold
As máquinas ganham vida descontroladasMachines come to life uncontrolled
Alcançando uma luz que não consigo segurarReaching for a light I can't hold
Algo está rasgando minha alma quebradaSomething's tearing at my broken soul

Futuros perdidos, visões queimam em preto e cinzaLost futures, visions burn black and grey
Desvanecendo através de ilusões a cada diaFading through illusions every day
Sentindo-me despedaçado, espalhado em desordemFeeling shattered, scattered into disarray
Buscando um amanhecer neste dia mais escuroSearching for a dawn in this darkest day

Grite por um amanhecer mais brilhanteCry out for a brighter dawn
Aprimorado pelo peso da esperança que se foiCrushed by the weight of hope gone
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Segurando firme com todas as minhas forçasHolding on with all my might

Grite por um amanhecer mais brilhanteCry out for a brighter dawn
Aprimorado pelo peso da esperança que se foiCrushed by the weight of hope gone
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Segurando firme com todas as minhas forçasHolding on with all my might

Correntes furiosas, não consigo escapar da explosãoRaging currents, can't escape the blast
O tempo é um vazio girando eternamente rápidoTime's a void spinning forever fast
Atordoado, as memórias mal interpretadasIn a daze, the memories miscast
Assombrado pelo passado, o dado já foi lançadoHaunted by the past, the die's been cast

Realidades distorcidas torcendo nosso destinoWarped realities twisting all our fate
Afundando em pecados, podemos aliviar?Drowning in sins, can we abate
Lágrimas misturadas com a chuva, emoções nos atormentamTears mixed with rain, emotions berate
Desfazendo a vida, é tarde demaisUnraveling life, it's too late

Grite por um amanhecer mais brilhanteCry out for a brighter dawn
Aprimorado pelo peso da esperança que se foiCrushed by the weight of hope gone
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Segurando firme com todas as minhas forçasHolding on with all my might

Grite por um amanhecer mais brilhanteCry out for a brighter dawn
Aprimorado pelo peso da esperança que se foiCrushed by the weight of hope gone
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Segurando firme com todas as minhas forçasHolding on with all my might

Gritos no silêncio, tudo se desvaneceScreams in the silence, everything fades
Pegos no caos de granadas voadorasCaught in chaos of flying grenades
A escuridão se desdobra, somos renegados perdidosDarkness unfolding, we're lost renegades
Nesta tempestade elétrica, nossos corações vão se partirIn this electric storm our hearts will break

DesoladoDesolate
Lágrimas se misturam com a chuva na noiteTears mix with rain in the night
Corações batem pesados nesta lutaHearts beat heavy in this fight
Respirando dor misturada com tristezaBreathing pain mixed with sorrow
Nos vazios do amanhãIn the hollows of tomorrow

Grite por um amanhecer mais brilhanteCry out for a brighter dawn
Aprimorado pelo peso da esperança que se foiCrushed by the weight of hope gone
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Segurando firme com todas as minhas forçasHolding on with all my might

Grite por um amanhecer mais brilhanteCry out for a brighter dawn
Aprimorado pelo peso da esperança que se foiCrushed by the weight of hope gone
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Segurando firme com todas as minhas forçasHolding on with all my might

Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light
Lutando contra a luz que morreRaging against the dying light

Lágrimas se misturam com a chuva na noiteTears mix with rain in the night
Corações batem pesados nesta lutaHearts beat heavy in this fight
Respirando dor misturada com tristezaBreathing pain mixed with sorrow
Nos vazios do amanhãIn the hollows of tomorrow