House Where We All Live

A Casa Onde Todos Nós Vivemos

House Where We All Live

Tem um velho balanço de criança no gramadoThere's an old child's swing set on the lawn
E uma parede coberta de hera, atraída pelos anosAnd an ivied wall lured by the years
Um spaniel com lenço patrulha o pântanoA neckerchiefed spaniel patrols the swamp
E bebe do jardim das nossas lágrimasAnd drinks from the garden of our tears

Há muitos quartos e muitos andaresThere are many rooms and many floows
Um bilhão pra cima e um bilhão pra baixoA billion up and a billion down
Não tenho certeza se Deus sabe que estamos aquiI'm not sure God knows we're here
Na maioria das noites, ele se mantém distanteMost nights it keeps to itself

Tem uma ala de viúva e uma ala negligenciadaThere's a widow's wing and an unloved wing
No andar indesejado lá atrásOn the unwanted floor towards the rear
Tentei decorar os nomes delesI've tried to memorise their names
Mas mal um morre, outro apareceBut no sooner one dies than another appears

Havia versículos da bíblia por todo o corredorThere were bible verses all down the halls
Mas logo foram substituídos por desenhos animados explícitosBut they soon got replaced with explcit cartoons
Tem marcas de batom em todos os nossos colarinhosThere are lipstick marks on all our collars
E a placa no portão diz 'Volte Logo'Amd the sign on the gate reads 'Come Back Soon'

Todos nós fazemos o nosso melhor pra manter limpoWe all do our best to keep it clean
Mas a mente de alguns caras é como uma peneiraBut some guy's minds are like a sieve
Às vezes é um pouco difícil dormir à noiteSometimes It's a little hard to sleep at night
Na casa onde todos nós vivemosIn the house where we all live

Agora, quando caminho pelos terrenos ao amanhecerNow when I walk the grounds at dawn
Ouço os sons de sinos distantesI hear the sounds of far off bells
Coloco meus pés nos juncosI lay my feet out in the reeds
E sonho em estar em outro lugarAnd dream of being somewhere else

Então, garoto, da próxima vez que você estiver na cidadeSo boy, next time you are in town
É só tocar a campainha que eu te deixo entrarJust ring the bell and I'll let you in
Não acho que você vai precisar de direções -I don't think you're going to need directions -
É só perguntar pela casa onde todos nós vivemosJust ask for the house where we all live