Birds

aves

Birds

Através das árvores do inverno preto carbonizadosThrough the charred black winter trees
Eu ouço suas vozes cantar para mimI hear their voices sing to me
pássaros pretos temíveis chorando altaFearsome black birds crying high
Mas não haverá nenhum aviso quando eu morrerBut there'll be no warning when I die
Alguns ditado pardal solitário, você não sabe, que você se foi para sempre quando você vaiSome lonesome sparrow saying don't you know, that you're gone forever when you go
Oh, e eu ouvi-los chamandoOh, and I hear them calling
Através de minha janela todas as manhãsThrough my window every morning
Sua vida caro rapaz não significa nadaYour life dear boy means nothing
Dizem que os pássaros, os pássaros, as avesSay the birds, the birds, the birds

Em seguida, pelo salgueiro que eu viThen by the willow I did see
Um enxame de abelhas zumbindoA swarm of buzzing honey bees
"Bons abelhas manhã" Chorei"Good morning honey bees" I cried
Mas para mim eles não ofereceu nenhuma respostaBut to me they offered no reply
E esse pássaro preto temível respondeu vezAnd that fearsome black bird answered instead
"Rapaz, há agora um preço colocado em sua cabeça""Boy there's now a price put on your head"

Oh, e eu ouvi-las-los chamandoOh, and I hear 'em them calling
Da minha janela todas as manhãsFrom my window every morning
"Sua vida, meu caro, não significa nada""Your life, dear boy, means nothing"
Dizem que os pássaros, os pássaros, as avesSay the birds, the birds, the birds

Não adianta se esconder na águaNo use hiding in the water
Não adianta se esconder no sqaureNo use hiding in the sqaure
Sabe aqueles olhos estão olhando para você em todos os lugaresKnow those eyes are looking for you everywhere

Bem, você será feliz que meu amor para ouvirWell you'll be glad my love to hear
Uma manhã eles fizeram tudo desapareçaOne morning they did all disappear
Cansado de toda a chuva de verão, eles fizeram seu ninho dentro do meu cérebroTired of all the summer rain, they made their nest inside my brain
Mas não se preocupe, querida, pagá-la não mente-verdadeiro amigos como estes são difíceis de encontrarBut don't worry darling, pay it no mind- true friends like these are hard to find

Agora eu não ouvi-las chamandoNow I no longer hear 'em calling
Da minha janela todas as manhãsFrom my window every morning
E a minha vida, enfim significa algoAnd my life, at last means something
Dizem que os pássaros, os pássaros, as avesSay the birds, the birds, the birds