Counting Backwards

Contando para Trás

Counting Backwards

talvez amanhã marque o fimmaybe tomorrow marks the end
dessa fase dolorosa que estamosof this painful phase we're in
talvez o nascer do sol mostre o caminho pra gentemaybe the sunrise shows the way for us
talvez as estrelas que enchem seus olhosmaybe the stars that fill your eyes
sejam as estrelas que têmare the stars that have been
me guiado a vida todaleading me my whole life
só pra acabar com vocêjust to end up with you
mas quando você chega muito pertobut when you get too close
eu corro e me escondoi run and hide
feche os olhos, conte para trásclose your eyes, count backwards
eu não desistoi don't give up
sem lutarwithout a fight
lá vou eu, vou te encontrarhere i come, i'll find you
e amor, sou seuand love, i'm yours
se você me deixar de foraif you'll turn me out
quando você precisar de mim, estarei láwhen you need me, i'll be there
nós brincamos de esconde-esconde, mas sempre saímoswe hide and seek, but always leave
de mãos dadashand in hand
talvez este capítulo marque o começomaybe this chapter marks the start
de corações inteirosof no more broken hearts
talvez as letras todas formem felicidademaybe the letters all spell out happiness
talvez as palavras nem sempre sejam gentis,maybe the words aren't always kind,
mas nunca foram feitasbut they're never meant
pra te fazer sentir sozinho,to make you feel alone,
só pra te enfrentarjust to stand up to you
e eu vou te carregarand i'll carry you
se você prometer me carregarif you promise to carry me
nós vamos carregar nóswe'll carry we
é uma coisa simplesit's a simple thing
você e euyou and me
você e euyou and me