Starburst

Starburst

Starburst

Eu sonhei que a Terra estava morrendo
I dreamt the Earth was dying
Estávamos sufocando com a fumaça
We were choking on the fumes
Apocalipse, desintegração
Apocalypse, desintegration
Nós fornecemos nosso próprio destino
We furnished our own doom

Uma fria e vasta eternidade
A cold and vast eternity
Todo o nosso futuro estava garantido
Was all our future held
Nós o sugamos e só deixamos
We'd sucked it dry and only left
Cheiro acre da poluição
Pollution's acrid smell

Já fazia algum tempo
It was some time
Algum tempo na viagem para Urano
Some time on the trip to Uranus
Saturno, Plutão, Marte
Saturn, Pluto, Mars
Quem pode nos culpar?
Who could blame us?
Talvez algum dia
Maybe some time

Quando a lua
When the Moon
Não sente mais a atração da Terra
No longer feels the pull of the Earth
Estaremos lá no nascimento do novo planeta
We'll be there at the new planet's birth
você e eu
You and I
E vamos nos beijar
And we'll kiss
Uma Supernova nascida de nossa felicidade
A Supernova born of our bliss
Por anos-luz poderia acontecer assim
For light years it could happen like this
Uma galáxia, que podemos chamar de lar
A galaxy, that we can call home

Eu mandei meus filhos para o céu
I sent my children skyward
Eu os lancei no espaço
I launched them into space
Um esforço hercúleo
A herculean effort
A tensão aparece no meu rosto
The strain shows on my face

Nós fomos para Saturno
We headed for Saturn
Inspecionou o anel dele
Inspected his ring
A estrela do cachorro e Plutão
The dog star and Pluto
Ouvimos anjos cantar
We heard angels sing

Já fazia algum tempo
It was some time
Algum tempo na viagem para Urano
Some time on the trip to Uranus
Saturno, Plutão, Marte
Saturn, Pluto, Mars
Quem pode nos culpar?
Who could blame us?
Talvez algum dia
Maybe some time

Quando a lua
When the Moon
Não sente mais a atração da Terra
No longer feels the pull of the Earth
Estaremos lá no nascimento do novo planeta
We'll be there at the new planet's birth
você e eu
You and I
E vamos nos beijar
And we'll kiss
Uma Supernova nascida de nossa felicidade
A Supernova born of our bliss
Por anos-luz poderia acontecer assim
For light years it could happen like this
Uma galáxia, que podemos chamar de lar
A galaxy, that we can call home

Um buraco negro nos puxou
A black hole pulled us in
Vimos quasares
We saw Quasars
Saturno, Plutão, Marte
Saturn, Pluto, Mars
Quem pode nos culpar?
Who can blame us?
Talvez algum dia
Maybe some time

Quando a lua
When the Moon
Não sente mais a atração da Terra
No longer feels the pull of the Earth
Estaremos lá no nascimento do novo planeta
We'll be there at the new planet's birth
você e eu
You and I
E vamos nos beijar
And we'll kiss
Uma Supernova nascida de nossa felicidade
A Supernova born of our bliss
Por anos-luz poderia acontecer assim
For light years it could happen like this
Uma galáxia, que podemos chamar de lar
A galaxy, that we can call home

Que podemos chamar de casa
That we can call home
Talvez algum dia
Maybe some time
Talvez algum dia
Maybe some time