Honest

Honesto

Honest

quem vai sair da sua cama esta manhã?who will leave your bed this morning?
quem vai ser owho will be the one
que vai te deixar agora sob a luz adoradorato leave you now amidst adoring light
porque parece certo?cause it feels right?
quem vai ser owho will be the one
que vai te deixar ao amanhecer de amanhã?to leave you as tomorrow's dawning?

e embora eu esteja perguntando, por favor, não dê detalhesand though i'm asking, please don't give specifics
sou tão terrivelmente honestoi'm so unterrifically honest

quem vai segurar sua porta esta noite?who will hold your door this evening?
quem vai ser owho will be the one
que vai roubar o sorriso sob a luz das velasto steal the smile through shining candlelight
porque parece certo?cause it feels right?
quem vai ser owho will be the one
que vai te deixar ao amanhecer de amanhã?to leave you as tomorrow's dawning?

não estou tentando ser científicoi'm not trying to be scientific
não estou tentando ser nada dissoi'm not trying to be anything at all
mas essa química simplesmente me transformabut this chemistry just turns me
me transforma terrivelmente honestoturns me terribly honest
honestohonest

quem vai sair da sua cama esta manhã?who will leave your bed this morning?
será que ele vai ser owill he be the one
que apaga o sorriso que antes brilhava tanto?who snuffs the smile that once had shined so bright?
você está bem?are you alright?
será que ele vai ser owill he be the one
que te deixa ao amanhecer de amanhã?who leaves you as tomorrow's dawning?

não estou tentando ser simpáticoi'm not trying to be sympathetic
não estou tentando ser nada dissoi'm not trying to be anything at all
mas essa história aconteceu comigobut this story's happened to me
e me deixou terrivelmente honestoand it's turned me terribly honest
honestohonest