She Loves Everybody

Ela ama a todos

She Loves Everybody

ela ama a todos que ela ama a todos
she loves everybody she loves everyone
como a foto tirada 20 anos atrás, que ela mantém em sua carteira
like the picture taken twenty years ago that she keeps in her portfolio
ele quer que todo mundo quer nada
he wants everybody he wants anything
e parte que a corda fora do bar de whisky
and they part the rope outside the whiskey bar
um vestido de purpurina em órbita esquerda para satélite de uma estrela em declínio
a glitter gown in orbit left to satellite a waning star

i toque para baixo na terra aquecida
i touch down in the heated land
e arrepio nos meus ossos, como eu, olha para cumprimentar as nuvens que esperar por mim
and shiver in my bones as i look up to greet the clouds that wait for me
lavados de lado pelas circunstâncias
washed aside by circumstance
o watercloth tinha cancelado a resposta na minha mente
the watercloth had cleared the answer in my mind
e você estava lá comigo, lá comigo novamente
and you were there with me, there with me again

ela ama a todos que ela ama a todos
she loves everybody she loves everyone
a evidência fica no vcr
the evidence sits in the vcr
ele está engasgando com desculpas, ela está canalizando uma superstar
he's choking on apologies, she's channeling a superstar

i cotovelo minúscula no meio da multidão
i tiny elbow through the crowd
luzes, a música é alta, eu estou questionando se este é o destino
flashing lights, the music's loud, i'm questioning if this is destiny
desaparecendo do rants
disappearing from the rants
ignorando bajuladores ressuscitado, eu fecho meus olhos
ignoring risen sycophants, i close my eyes
e você estava lá comigo, não comigo, não comigo novamente
and you were there with me, there with me, there with me again

ela ama a todos que ela ama a todos
she loves everybody she loves everyone