In Between

Entre Nós

In Between

em março conheci meu amor maravilhosoin march i met my wonderlove
então a perdi sob as chuvas de abrilthen lost her underneath the april showers
em maio resolvemos nossas diferençasby may we worked out our difference
em junho as pétalas foram todas arrancadas das floresby june the petals were all plucked from flowers

entre minha garotain between my girl
não há outra neste mundo, oh nãoand there is no other in this world, oh no
estou entre minha garotai am in between my girl
e vai ser um dia mais brilhanteand it's gonna be a brighter day
se ela tiver coragem de ficarif she'd get the nerve to stay

ei, você se importaria de me substituir?hey would you mind standing in for
preciso só de você para essa noite de semanai only need you for this weekday evening
sábado, eu nunca te conhecisaturday, i never knew you
desculpa, querida, você realmente precisa entender que eu estousorry dear, you really need to understand that i am

entre...in between...

ela sempre me enrolashe always gives me the runaround
ela me deixou por um garoto da faculdadeshe left me for a college boy

tão certo quanto o mundo é redondoas sure as the world is round
no próximo semestre ela estará de voltanext semester she'll be back again
estamos sempre indo e voltandowe're always off and on again
mas por um tempo eu com certeza vou guardar seu númerobut for awhile i'll surely keep your number

entre...in between...