La La

Lá Lá

La La

com todo mundo ao nosso redor cantando lá lá, nós saímos de vistawith everyone around us singing la la we slid out of their view
então você achou que me ouviu cantando lá lá, mas eu não tenho forças prathen you thought you heard me singing la la but I don't have the strength to

e desde o momento em que eu desisto, começamos a viverand from the moment that i give out we begin to live out
cenas de toda prosa romântica enquanto presos aos papéisscenes from all romantic prose while tethered to the roles
ou o que era pra ser disfarçado como sentimento poderia ficaror what was meant disguised as sentiment could hang
mal interpretado e sem respostamisunderstood and left unanswered

seus olhos me dizem que eu tenho o que eu queria, assombrado enquanto te abraçoyour eyes tell me i have what i wanted haunted as i hold you
nervoso, relaxando com a falta de dor, sem coração partido quando eu te dissenervous slacking with the lacking heartache no heartbreak when i told you

e embora eu nunca tenha me rendido, você poderia lembrarand though i never did surrender could you please remember
se e quando nos encontrarmos de novo, éramos mais que amigosif and when we meet again we once were more than friends
me deixou envergonhado, mas você compartilharia uma cena e me beijariaembarrassed me but would you share a scene and kiss me
mais uma vez antes de eu te deixarone last time before i leave you

e embora eu não vá me render, quero que você lembreand though i won't surrender i want you to remember
se e quando nos encontrarmos de novo, ainda seremos mais que amigosif and when we meet again we'll still be more than friends
me conceda isso, pode parecer fútil, mas me beijegrant me this it could seem frivolous, but kiss me
mais uma vez antes de eu te deixarone last time before i leave you

você tem todo o meu amor em um emaranhado que eu nunca poderia desfazeryou've got all my loving in a tangle that i could never undo
e você nunca vai me ouvir cantando lá láand you will never hear me singing la la
eu acho que lá lá significa eu te amoi guess la la means i love you