Velvet Morning

Manhã Aveludada

Velvet Morning

Sim
Yes
Faz muito tempo
It's been long
E sim
And yes
Eu ainda sinto-me forte
I still feel strong
Na meia-luz
Into the half light
Outra manhã aveludada para mim, é
Another velvet morning for me, yeah

O tempo
Time
Permanece ainda
Stands still
Enquanto você toma
As you take
Seu último comprimido
Your last pill
Na meia-luz
Into the half light
Outra manhã aveludada para mim
Another velvet morning for me

E agora eu estou tentando lhe contar
And now I'm trying to tell you
Sobre minha vida
About my life
E minha língua está enrolada
And my tongue is twisted
E mais morta que viva
And more dead than alive
E meus sentimentos
And my feelings
Eles têm sido sempre traídos
They've always been betrayed
E eu nasci um pequeno homem danificado
And I was born a little damaged man
E olhe o que eles fizeram
And look what they made

Eu disse, você não acha?
I said, don't you find
Isto é solidão
That it's lonely
Para carregar só para você
The corridor
Você está sozinho
You walk there alone
E a vida é um jogo
And life is a game
Você que você tentou
You've tried
E a vida é um jogo
And life is a game
Você que você se cansou
You're tired

Sim
Yes
Eu estou me acabando
I'm coming down
Sua beleza é
Your beauty is
Uma cor contagiante
A colour surround
Na meia luz
Into the half light
Outra manhã aveludada para mim
Another velvet morning for me

E agora eu estou tentando lhe contar
And now I'm trying to tell you
Sobre minha vida
About my life
E minha língua está enrolada
And my tongue is twisted
E mais morta que viva
And more dead than alive
E meus sentimentos
And my feelings
Meu sentimentos, eles tem sido traídos
My feelings, they've been betrayed
E eu nasci um pequeno homem danificado
And I was born a little damaged man
E olhe o que eles fizeram
And look what they made

Ele disse, você não acha?
He said, don't you find
Isto é solidão
That it's lonely
Para carregar só para você
The corridor
Você caminhou sozinho
You walk there alone
E a vida é um jogo
And life is a game
Que você tentou
You've tried
E a vida é um jogo
And life is a game
Você que você se cansou
You're tired
E a vida é um jogo
And life is a game
Que você tentou
You've tried