A Northern Soul

Uma Alma do Norte

A Northern Soul

Este é um conto de uma alma do norte
This is a tale of a northern soul
Olhando para encontrar seu caminho de volta para casa
Looking to find his way back home
Ele está vindo essa mesma estrada velha
He's coming from that same old road
Você sabe o que seu pessoal não sabe
You know the one your folks don't know

Quero ver se você me conhece
I want to see if you know me
Eu nasci em um quarto alugado
I was born in a rented room
Minha mãe não recebeu flores
My mother didn't get no flowers
Meu pai não me aprovou, não é?
Dad didn't approve of me, do you?

Eu estou vivo com algo dentro de mim
I'm alive with something inside of me
E eu não acho que eu vou voltar
And I don't think I'm coming back

Então venha entrar dentro de mim
So come on, come in inside of me
Vamos espalhá-lo por todo
Let's spread it all around

Dá-me o pó e comprimidos
Give me your powder and pills
Eu quero ver se eles curar meus males
I want to see if they cure my ills
Não tenho tempo para amor e devoção
I've no time for love and devotion
Não há tempo para poção à moda antiga
No time for old fashioned potion

Quero ver se você me conhece
I want to see if you know me
Dê uma olhada em meus olhos
Take a look into my eyes
Digo-vos tantas mentiras e então eu
I tell you so many lies and then I
Eu vou deixar você ir para a noite
I'll let you go into the night

Eu estou vivo com algo dentro de mim
I'm alive with something inside of me
E eu não acho que eu vou descer
And I don't think I'm coming down

Eu estou vivo com algo dentro de mim
I'm alive with something inside of me
E eu não consigo tirá-lo
And I can't seem to get it out

Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed
Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed
Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed
Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed

Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed
Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed
Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed
Eu vou morrer sozinho na cama
I'm gonna die alone in bed

Este é o conto de uma alma do norte
This is the tale of a northern soul
Procurando seu caminho de volta para casa
Looking for his way back home

E meu amigo disse: Vinde em meu lado
And my friend said: Come in side of me
E seus alto-falantes estão dizendo a verdade
And your speakers are telling the truth

Passando direitamente em seu quarto
Coming through right into your room
Em um rio de som
On a river of sound

Este é um conto de uma alma do norte
This is a tale of a northern soul
Procurando seu caminho de volta para casa
Looking for his way back home

E se ele o vê, eu sei que saberei
And if he sees it I know I'll know
E se ele o vê, eu sei que saberei
And if he sees it I know I'll know
E há luta na rua abaixo
And there's fighting on the street below
Eu sei que há luta na rua abaixo
I know there's fighting on the street below
Mas eu não ligo porque eu sou uma alma norte
But I dont' care cause I'm a northern soul
E eu estou procurando um caminho de volta para casa
And I'm looking for a way back home
E eu estou procurando um caminho de volta para casa
And I'm looking for a way back home

Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
(Ele continua girando, todo mundo está aprendendo, mantendo o controle de um ataque cardíaco)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track of a heart attack)
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
(Ele continua girando, todo mundo está queimando, mantendo o controle de um ataque cardíaco)
(It keeps turning, everybody’s burning, keeping track of a heart attack)
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
(Ele continua girando, todo mundo está aprendendo, mantendo o controle de um ataque cardíaco)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track of a heart attack)
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
(Ele continua girando, todo mundo está queimando, mantendo o controle de um ataque cardíaco)
(It keeps turning, everybody’s burning, keeping track of a heart attack)
Muito ocupado vivendo uma mentira
Too busy living a lie
(Ele continua girando, todo mundo está aprendendo, mantendo o controle, eu não estou voltando)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, I’m not coming back)
Muito ocupado vivendo a minha vida
Too busy living my life
(Ele continua girando, todo mundo está aprendendo, mantendo o controle, agora estou voltando)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, now I’m coming back)
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
(Ele continua girando, todo mundo está aprendendo, mantendo o controle, agora estou voltando)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, now I’m coming back)
Muito ocupado permanecendo vivo
Too busy staying alive
(Ele continua girando, todo mundo está aprendendo, mantendo o controle, agora estou voltando)
(It keeps turning, everybody’s learning, keeping track, now I’m coming back)
(Sim, estou voltando, sim, estou voltando)
(Yes I’m coming back, yes I’m coming back)