Needles & Pins

Agulhas & Alfinetes

Needles & Pins

Meia-noite, acordar para um compromisso
12 O' Clock wake up call
Aonde vamos quando acabar?
Where to go when it's all over
Ossos quebrados, cicatrizes que valeram a pena
Broken bones trophy scars
Fotos que eu nem me lembro
Pictures I cannot remember
À prova de balas, mas quando romper-se
Bullet Proof when it breaks
Nós vamos comprar um novo
We'll just buy a new one
Corte a fila, junte-se a nós
Cut in line join the fold
É muito mais fácil acompanhar
So much easier to follow

Aqui estamos nós agora, após o show
Here we are now after the show
Todos bem arrumados com lugar nenhum para ir
All dressed up with no where to go
Um por um vamos nos adaptar, estamos todos presos juntos com agulhas & alfinetes
One by one we all fit in we're all stuck together with needles & pins
Nós somos como os números, como os números oh... oh... oh... oh... oh
We're just like numbers, just like numbers oh... oh... oh... oh... oh

Somos fortes? Somos fracos?
Are we strong? Are we weak?
Estamos batalhando pela mesma coisa?
Are we fighting for the same thing?
Nocauteie-me, com um desmaio
Knock me out fast asleep
Não me acorde até acabar
Don't wake me til it's over
Vamos dançar? Vamos cantar?
Will we dance? Will we sing?
Haverá alguém assistindo?
Is there anybody watching?
De que serve se ninguém vê?
What's the point if no one sees?
Será que isso realmente aconteceu mesmo?
Did it really even happen?

Aqui estamos nós agora, após o show
Here we are now after the show
Todos bem arrumados com lugar nenhum para ir
All dressed up with no where to go
Um por um vamos nos adaptar, estamos todos presos juntos com agulhas & alfinetes
One by one we all fit in we're all stuck together with needles & pins
Nós somos como os números, como os números oh... oh... oh...
We're just like numbers, just like numbers oh... oh... oh...

Gaste seu dinheiro, a-oh a-oh
Get your money out, a-oh a-oh
Podemos trabalhar depois, podemos trabalhar depois
We can work it out, we can work it out
Quando você estiver para baixo, a-oh a-oh
When you're feeling down, a-oh a-oh
Podemos te deixar pra cima, podemos te deixar pra cima
We can work it out, we can work it out
Basta escolher um número, basta escolher um número
Just take a number, just take a number

Um por um vamos nos adaptar, estamos todos presos juntos com agulhas & alfinetes
One by one we all fit in we're all stuck together with needles & pins
Um por um vamos nos adaptar, como os números
One by one we all fit in just like numbers

Aqui estamos nós agora, após o show
Here we are now after the show
Todos bem arrumados com lugar nenhum para ir
All dressed up with no where to go
Um por um vamos nos adaptar, estamos todos presos juntos com agulhas & alfinetes
One by one we all fit in we're all stuck together with needles & pins
Nós somos como os números, como os números oh... oh... oh... oh... oh
We're just like numbers, just like numbers oh... oh... oh... oh... oh