Horse Power

Força de Cavalo

Horse Power

Força de CavaloHorse Power
(by S. DeVicente)(by S. DeVicente)

Primeiro teve um pequenoFirst there was a short one
O baixinho era tímidoThe lottle on was shy
Depois veio um árabeAfter came an Arab
Que não deixava você tentarWho wouldn't let you try
Então conheci meu amigoThen I met my friend
Meu parceiro no crimeMy partner in the crime
Juntos éramos invencíveisTogether we were invencible
Nossos laços nos tornaram sublimes!Our loops made us sublime!

Força de CavaloHorse Power

Eu consegui!I Got!

Respirei fundoI took a breath
E deixei meu parceiro irAnd let my buddy go
Ele sabia o que faziaHe knew wat he was doing
Manteve as orelhas pra baixoHe kept his ears low
Deixamos o tempo passarWe let time surpass us
Até aquela curvaAll the way up to that turn
Onde quebramos as leis da gravidadeWhere we broke the laws of gravity
Roubamos o ouro - e sorrimos firmes!Stole the gold - and miled firm!

Força de CavaloHorse Power

Eu consegui!I Got!

Posso cruzar o verde dos camposI can cross the green of fields
Posso pular sobre o arco-írisI can jump over the rainbow
Posso guiar quando me rendoI can steer when i yield
Posso te tocarI can touch you
Posso te sentirI can feel you
Posso - te amarI can - love you

Meu SirocoMy Siroco

Força de CavaloHorse Power

Eu consegui!I Got!

Nem tente me pegarDon't even try to catch me
Não perca seu tempo preciosoDon't waste your precious time
Estou sentado no ventoI'm sitiing on the wind
E estou prestes a voar - Rola aí, por favor!And I am just about to fly - Roll it please!

Não adianta chorarNo point in shedding tears
Nem se esconder em uma mentiraNor hiding in a lie
Esse garoto tem uma "Força de Cavalo"This boy's got some "Horse Power"
Pra voar até o céuTo fly up to the sky
Então voe até o céuSo fly up to the sky
Força de Cavalo!Horse Power!
Me leve alto!Fly me high!

Força de CavaloHorse Power

Eu consegui!I Got!