What Goes Around Comes Around

O Que Vai Volta, Sempre Volta

What Goes Around Comes Around

Dizem que os finais sempre são felizesThey say that endings are always happy
Que o amor verdadeiro salvará o diaThe truest of love will save the day
Mas quando tudo é tirado, você fica sem nada para fazerBut when it's all taken from you you're left with nothing to do
A não ser esperar o dia que alguém pagaráBut wait for the day to make someone pay

Eu já fui a dona de tudo que é mauI was once the mistress of all that's evil
Sussurravam meu nome e o tremiam de medoThey whisper my name and quiver with fear
A batalha foi vencida, eles pensam que a história acabouThe battle was won they thought that the story was done
Mas paciência, meus queridos, eu apenas comeceiBut patience my dears I've only just begun

Olho, por olhoAn eye for an eye
Um erro, por um erroA wrong for a wrong
Nunca perdoar, jamais esquecerNever forgive never forget
Esse é seu último arrependimentoThis is your last regret

O que vai volta, sempre voltaWhat goes around comes around
Já fui o ser mais poderoso da terraI was once the most powerful being on Earth
Desfeito em um piscar de olhos por um desejoUndone by a wish in a blink of an eye

Minha vida inteira arruinada, tudo por um sapadoMy entire life is ruined all because of a shoe
A hora é agora, você terá o que está vindo a vocêThe time is now you'll get what's coming to you
Eles dizem que há dois lados da históriaThey say that there's sides to every story
O que é preto e o que é brancoThe one that is black and one that is white

Para quebra-loWe take it to break it
Pilhamos e saqueamos, fazemos o que gostamos, porque a um erro que temos que corrigirWe pillage and plunder, we do what we like 'cause we have a wrong we have to set right

Agora, se eu dissesse que há uma maneira de desfazer os momentos em que os problemas começaram?Now, what if I told you there was a way to undo the moment your troubles began?
FaleSpeak

E se branca de neve nunca encontrasse aquela casinha?What if Snow White never found that little ol' cottage?
E se Aladdin nunca encontrasse a lâmpada?What if Aladdin never found that lamp?
E se príncipe Philip nunca conhecesse Aurora?What if Prince Philip never met Aurora?
E se a pequena Cindy nunca tivesse uma fada madrinha?What if little Cindy never had no fairy godmother?

Como?How?
Por que com uma pequena ajuda dos meus amigos do outro ladoWhy with a little help from my friends on the other side
Olho, por olhoAn eye for an eye
Um erro, por um erroA wrong for a wrong

Nunca perdoar, jamais esquecerNever forgive never forget
Esse é seu último arrependimentoThis is your last regret
O que vai volta, sempre voltaWhat goes around comes around

Mais uma coisa e tudo está prontoOne thing more and all is done
Para voltar no tempo a Lua e o SolTo turn back time the Moon and Sun
Desfazer destinos por finais contadosUndo fates by endings told
Pontue a balança para corajosos e ousadosTip the scales of the brave and bold

Fruto da mais belaFruit of the fairest
Osso de um cãoBone of dog
Relógio de um navio pirada coberto de névoaClock of a pirate ship covered in fog
Sangue de um fuso adicionamos a bebidaBlood of a spindle we add to the brew
Deixem os heróis serem silenciadosLet heroes be silenced
As mentiras são culpa sua!The fault lies with you

Olho, por olhoAn eye for an eye
Um erro, por um erroA wrong for a wrong
Nunca perdoar, jamais esquecerNever forgive never forget
Cotem-lhe as cabeças!Off with their heads

O que vai volta, sempre voltaWhat goes around comes around