Future Homemakers Of America

Futuras Donas de Casa da América

Future Homemakers Of America

Abaixando de manhã pra pegar o lixo, jogando na grama verde, Susan faz seu trabalho achando que é importante, falando no telefone. Mudando de canal, gritando com a parede, esperando por amanhã debaixo das árvores sombreadas, trocando de ideia com a facilidade do K-mart, segurando o açúcar que ela pegou emprestado. Bom dia, futuras donas de casa da América,Stooping in the morning picking up the garbage, littering her green lawn, Susan does her busywork thinking that it's valuable, yacking at the phone. Flipping through the channels, screaming at the wallpaper, waiting for tomorrow underneath the shady trees, flip-flopping with K-mart ease, clutching sugar that she borrowed. Good morning future homemakers of America,
Oh, Dona Pano, você não vai me dar um beijo? Susan tá pirando agora sonhando com estrelas de cinema que aparecem nas revistas dela, rearrumando os móveis, desejando ser a gerente da farmácia da esquina. Pensando no crescimento de mofo em cima da privada, pensando em cortar os pulsos, pulando pela janela e gritando com um garoto do jornal que nem sabe que ela existe. Oh Calgon, me leva embora.Oh Mrs. Dishrag won't you kiss me? Susan's going crazy now dreaming about movie stars featured in her magazines rearranging furniture wishing she was manager of her local Walgreens. Pondering the growth of mold sitting on her toilet bowl thinking about slitting her wrists diving through the window and yelling at a paperboy who doesn't even know she exists. Oh Calgon take me away.