I'm In Trouble Now

Estou em Apuros Agora

I'm In Trouble Now

Percebi que você não era uma pessoa desaparecida, pela corda que você usava no pescoço. Anéis arroxeados e bochechas pálidas cercavam olhos melancólicos. Era claro ver que você, assim como eu, estava esperando o mundo parar porque queria descer onde eu queria descer. E eu só continuo me perdendo. Mas eu não sei, não tenho pra onde ir porque estou em apuros agora, e tudo está me confundindo.I realized that you were no missing person, by the noose that you wore around your neck. Purplish rings and pale cheeks surrounded melancholy eyeballs. It was clear to see that you, like me, were waiting for the world to stop because you wanted to get off where i wanted to get off. And i just keep on getting lost. But I don't know, nowhere to go cause I'm in trouble now, and everything's confusing me.
Estou fodido e estou subindo pelas paredes de novo. Estou fodido e sinto que quero desistir de novo, a situação está me rasgando em dois. Na sala de estar, encarando e rangendo os dentes, tive que te perguntar "que porra é essa". Eu precisava saber o que você encontrou dentro que te fez querer dar mais um passo pra dentro. Que te fez querer dar mais um passo pra dentro. Era claro ver que você e eu já estávamos quase de saco cheio de nascer. Então agora estamos indo em direção à porta, mas é diferente de antes, dessa vez eu sinto algo a mais. E agora eu sei exatamente pra onde ir, mas estou em apuros agora e todo mundo está me dizendo que estou fodido, e estou sentindo arrepios de novo, estou fodido, me segurando pelos dentes de novo, a situação é toda por sua causa.I'm fucked up and I'm climbing the walls again. I'm fucked up and I feel like giving in again, the situation is tearing me in two. In the dayroom glaring and grinding your teeth I had to ask you "what the fuck". I had to know what you found inside that made you wanna take another step inside. That made you want to take another step in. It was clear to see that you and me had just about enough of being born. So now we're heading for the door but it's different than before, this time I feel something more. And now I know just where to go, but I'm in trouble now and everyone is telling me I'm fucked up, and I'm getting the chills again I'm fucked up hanging on by my teeth again the situation is all because of you.