There Is Nowhere Else

Não Há Outro Lugar

There Is Nowhere Else

Não são as joiasNot the jewels
De mil reisOf a thousand kings
Não são as ondasNot the waves
Do mar poderosoOf the mighty sea
Não são os poderes que existemNot the powers that be
Nos céus ou no infernoIn the heavens or in hell
Que poderiam me separarCould ever separate me
Do seu amorFrom your love

Quando você me pede pra ficar pertoWhen you ask me to be near you
E diz, "Vem, pega minha mão"And you say, "Come, take my hand"
Eu digo, "Fica perto de mim"I say, "Be near me"
"Fica perto de mim""Be near me"

Não há outro lugar onde eu preferiria estarThere is nowhere else I'd rather stay
Do que nos seus braçosThan in your arms
Não há outro lugar que eu queira estarThere is nowhere else I want to be
A não ser nos seus braçosBut in your arms

Não são os céusNot the skies
Ou as estrelas lá em cimaOr the stars above
Não é o tesouroNot the treasure
De mil amoresOf a thousand loves
Não são palácios de ouroNot palaces of gold
Ou castelos à beira-marOr castles by the sea
Que poderiam me separarCould ever separate me
Do seu amorFrom your love