Superman

Super-Homem

Superman

Saindo pela porta, bem na hora,Out the door, just in time,
Cabeça baixa na 405,Head down the 405,
Preciso encontrar o novo chefe às 8 da manhã.Gotta meet the new boss by 8am.

O telefone toca no carro,The phone rings in the car,
A esposa tá ralando duro,The wife is working hard,
Ela tá atrasada de novo essa noite.She's running late tonight, again.

Bem, eu sei o que me disseramWell, I know what I've been told
Você tem que trabalhar pra alimentar a almaUve gotta work to feed the soul
Mas eu não consigo fazer tudo isso sozinhoBut I cant do this all on my own
Não, eu sei, eu não sou super-homem.No I know, I'm no superman.

Eu não sou super-homem.I'm no superman

Você tem seu amor online,You've got your love on line,
Acha que tá tudo bem,You think your doing fine,
Mas você tá só plugada na tomada,But you're just plugged into the wall,
E aquele baralho de tarôAnd that deck of tarot cards
Não vai te levar muito longeWon't get you very far
Não tem ninguém pra te segurar na queda.There ain't no hand to break your fall.

Bem, eu sei o que me disseramWell, I know what I've been told
Você tem que saber a hora de desistirYou've gotta know just when to fold
Mas eu não consigo fazer tudo isso sozinhoBut I can't do this all on my own
Não, eu sei, eu não sou super-homem.No I know, I'm no superman

Eu não sou super-homem.I'm no superman

Isso mesmo.That's right

Você cruzou a linha de chegada,You've crossed the finish line,
Ganhou a corrida, mas perdeu a cabeçaWon the race, but lost your mind
Valeu a pena, afinal?Was it worth it after all?

Eu preciso de você aqui comigo,I need you here with me,
Porque amor é tudo que a gente precisa, éCause love is all we need, yeah
Apenas segure a mão que te segura na queda.Just take a hold of the hand that breaks the fall

Bem, eu sei o que me disseram,We'll I know what I've been told,
Você tem que se libertar pra quebrar o molde,You got to break free to break the mould,
Bem, eu não consigo fazer tudo isso sozinho,We'll I can't do this all on my own,
Não, eu não consigo fazer tudo isso sozinho,No, I can't do this all on my own,
Eu sei que eu não souI know that I'm no
Super-homem.Superman

Eu não sou super-homem.I'm no superman

Eu não sou super-homem.I'm no superman

Um dia estaremos juntosSomeday we'll be together
Eu não sou super-homemI'm no superman
Um dia.Someday

Um dia estaremos juntosSomeday we'll be together
Um dia.Someday
Eu não sou super-homem.I'm no superman