Still Fighting For A Future

Ainda Lutando Por Um Futuro

Still Fighting For A Future

Nos anos 70 as bandas eram uma drogaIn the early 70's the bands were f**king lame
A música não tinha mensagem e as bandas eram bem sem graçaThe music had no message and the bands were f**king tame
As crianças não tinham futuro, o desemprego só aumentavaThe kids they had no future unemployment on the rise
Ninguém ouvia as crianças ou os gritos do povoNo one listen to the kids or the people's cries
Então, do lixo, uma nova voz surgiuThen out of the garbage a new voice was heard
Havia um clamor pelo punk e agora as crianças foram ouvidasThere was a cry out for punk and now the kids were heard
Eles levaram isso para a rua e então bateu na paredeThey took it to the street and then it hit the wall
O punk agora era uma força motriz, o caos estava agitadoPunk was now a driving force the chaos f**king stirred

Ainda lutando, ainda lutando... por um futuroStill fighting, Still fighting.. for a future

Então, dos anos 80, uma nova geração surgiuThen out of the 80's a new breed emerged
Crianças putas da vida, a voz foi ouvidaPissed off, angry, f**king kids the voice was f**king heard
Voz de uma geração, eles falam conosco hojeVoice of a generation they speak to us today
Nos inspirando a nos manter firmes e ter nossa vozInspiring us to stand strong and have our f**king say
Inspirados pelos mais velhos, levaram o punk a novos níveisInspired by the elders they took punk to new levels
Crianças putas da vida, barulhentas e rápidas, quebraram tudoPissed off, angry, loud and fast, they smashed the f**king levels
A imprensa disse que o punk estava morto, então levaram para as ruasThe press said punk was dead so they took it to the streets
Era 1982, as crianças estavam nas ruasThis was 1982, the kids out on the streets

Ainda lutando, ainda lutando... por um futuroStill fighting, Still fighting.. for a future

A música salvou nossas vidas e nos forçou a lutarThe music saved our lives and forced us into battle
Uma batalha que não podemos vencer, uma luta sem fimA battle we can't win a never ending struggle
O punk abriu nossos olhos para tantas coisas fodidasPunk opened up our eyes to so many f**ked up things
Mas nunca podemos ter paz, estamos constantemente em guerraBut we can never be at peace we're constantly at war
Uma guerra contra o sistema, uma guerra pelo que é certoA war against the system, a war for what is right
Vamos tocar nossa música, ter nossa voz, vamos lutarWe'll play our music, have our say, we're gonna f**king fight
Vamos carregar a bandeira do que o punk deve ser e foiWe'll carry on the banner for what punk should be and was
Mesmo que sejamos os últimos, não vamos desistir da nossa causaEven if we're the f**king last we won't give up our cause

Ainda lutando, ainda lutando... por um futuroStill fighting, Still fighting.. for a future