The Black Pharaoh Trilogy - Part I: The Shining Trapezohedron

A Trilogia do Faraó Negro - Parte I: O Trapezoedro Brilhante

The Black Pharaoh Trilogy - Part I: The Shining Trapezohedron

Um antigo cristal brilhante de forma não-euclidianaAn ancient shining crystal of non-euclidean form
feito de matéria que não é deste mundo em uma tempestade cósmica primal.made of no earthly matter in a primal cosmic storm.
Ele voou entre o caos em um tempo antes da luzIt flew amongst the chaos in a time before the light
até que alcançou estes planos na mais foul noite de todas.until it reached these planes in the foulest of all nights.
Para o gelo que chamamos de antártico, foi levado - e lá foi guardadoTo the ice we call antartic it was bought - and treasured there
e o segredo de Lemúria não pôde suportar seu olhar.and the secret of Lemuria could not withstand its stare.
Ele havia afundado com a Atlântida no mais profundo do marIt had sunken with Atlantis to the deepest of the sea
e agora a ganância dos mercadores de Khem finalmente o vendeu para mim.and now the greed of Khem's merchants at last sold it to me.

Brilhe!Shine!
A luz estelar pode brilhar.The starry light may shine.
Assim, a sabedoria será minhaSo wisdom shall be mine
de todo espaço e tempo.from all space and time.

Brilhe!Shine!
Ó assombração da escuridão.O haunter of the dark.
Minha alma agora será tua,My soul shall now be thine,
teu conhecimento deve ser meu.thy knowledge must be mine.

Eu olhei pela sua janela (e) vi o olho ardente de três lóbulos,I gazed into its window (and) saw the three lobed burning eye,
o borrão titânico em asas negras - agora eu sou ele e ele sou eu!the titan blur on black wings - now I am it and it is I!
Faraó Negro me chamam, embora Nephren-Ka seja meu nomeBlack Pharaoh they call me though Nephren-Ka's my name
e entre o povo do Nilo eu espalho meu reinado de veneno.and among the folk of (the) Nile I spread my poison reign.

Brilhe!Shine!
A luz estelar pode brilhar.The starry light may shine.
Assim, a sabedoria será minhaSo wisdom shall be mine
de todo espaço e tempo.from all space and time.

Brilhe!Shine!
Ó assombração da escuridão.O haunter of the dark.
Minha alma agora será tua,My soul shall now be thine,
teu conhecimento deve ser meu.thy knowledge must be mine.