The Song of Ariel

A Canção de Ariel

The Song of Ariel

Oh Ariel, as estrelas foram deixadas pra você.Oh Ariel, the stars were left for you.
Oh Ariel, seu fantasma foi cortado em dois.Oh Ariel, your ghost was cut in two.
Porque é um carnaval para os animais, pra se acasalar e ser contado.Cause it's a carnival for animals, to be mated and numbered.
Porque é um lugar para memórias que estão morrendo, onde barões dizem o que é verdade.Cause it's a place for dying memories, where barons say what's true.

E eu consigo ouvir as vozes deles chegando, com uma retórica ensurdecedora sobre você.And I can hear their voices coming through, with ear splitting rhetoric over you.

Não se deite e suspire, como um bicho de estimação a ser usado.Don't lay down and sigh, like a pet to be used.
Não se deite e suspire, treinado e mudo.Don't lay down and sigh, trained and mute.
Oh Ariel, eu morreria por você.Oh Ariel, I would die for you.
Oh Ariel, você ainda pode dizer o que é verdade.Oh Ariel, you can still say what's true.