Other Voices

Outras Vozes

Other Voices

Os tempos mudaram, tenho que dizerTimes have changed i have to say
Nada é real, nada é igualNot much is real, not much the same
Afogaram o antigo sem uma pistaDrowned out the old without a clue
Me diga o que isso significa pra vocêTell me what this means to you
Mascarados em buracos e alfinetesMasquerades in holes and pins
Não é um jogo que alguém pode ganharIt's not a game no one can win
Esse tempo não trouxe nada de verdadeiroThis time has brought us no real thing
As raízes se perderam dessa cenaThe roots are lost of this scene

Lugares sem nomeNo name places
Rostos sem nomeNo name faces
Vozes diferentesDifferent voices
Escolhas diferentesDifferent choices
Nada a provar, só a dizerNothing to prove only to say
Fazendo o que querem do jeito delesDoing what they want their way

Anos atrás, nas ruas escurasYears ago on darkened streets
Os tambores batiam em um ritmo diferenteDrums were pounding to a different beat
Aqueles que andavam contra os outrosThey that walked agaisnt the rest
Gritando alto seu protestoShouting loud of their protest
Anos atrás, em lugares pequenosYears ago in tiny places
Eles se reuniram, rostos nada comunsThey came together, no ordinary faces
Música alta e vozes sincerasLoud music and truthful voices
Gritando alto suas escolhasShouting loud of their choices

Lugares sem nomeNo name places
Rostos sem nomeNo name faces
Vozes diferentesDifferent voices
Escolhas diferentesDifferent choices
Nada a provar, só a dizerNothing to prove only to say
Fazendo o que querem do jeito delesDoing what they want their way