Dust to Dust

Do Pó ao Pó

Dust to Dust

Nascidos de poeira estelar, rastejamos nesta terraFrom stardust born, we crawl this earth
Carne e osso, nosso valor passageiroFlesh and bone, our transient worth
Nas sombras projetadas, buscamos nosso destinoIn shadows cast, we seek our fate
Ainda assim, do pó ao pó, ressoamosYet dust to dust, we resonate

Podemos nos libertar das correntes mortais?Can we break free from mortal chains?
Ou afundar nos ecos de nossas dores?Or drown in echoes of our pains?
As areias do tempo, moendo sem pararThe sands of time, relentless grind
Nesta dança cósmica, encontramosIn this cosmic dance, we find

Do pó ao pó, nosso legado gravadoDust to dust, our legacy inscribed
Em momentos fugazes, nossas almas colidemIn fleeting moments, our souls collide
As areias do tempo, moendo sem pararThe sands of time, relentless grind
Nesta dança cósmica, encontramosIn this cosmic dance, we find
Do pó ao pó, nosso legado gravadoDust to dust, our legacy inscribed
Em momentos fugazes, nossas almas colidemIn fleeting moments, our souls collide
Através de tempestades furiosas e batalhas vencidasThrough raging storms and battles won
Traçamos nosso caminho sob o Sol que se apagaWe forge our path beneath the fading Sun

Nascidos de poeira estelar, rastejamos nesta terraFrom stardust born, we crawl this earth
Carne e osso, nosso valor passageiroFlesh and bone, our transient worth
Nas sombras projetadas, buscamos nosso destinoIn shadows cast, we seek our fate
Ainda assim, do pó ao pó, ressoamosYet dust to dust, we resonate

Podemos nos libertar das correntes mortais?Can we break free from mortal chains?
Ou afundar nos ecos de nossas dores?Or drown in echoes of our pains?
As areias do tempo, moendo sem pararThe sands of time, relentless grind
Nesta dança cósmica, encontramosIn this cosmic dance, we find

Do pó ao pó, nosso legado gravadoDust to dust, our legacy inscribed
Em momentos fugazes, nossas almas colidemIn fleeting moments, our souls collide
As areias do tempo, moendo sem pararThe sands of time, relentless grind
Nesta dança cósmica, encontramosIn this cosmic dance, we find
Do pó ao pó, nosso legado gravadoDust to dust, our legacy inscribed
Em momentos fugazes, nossas almas colidemIn fleeting moments, our souls collide
Através de tempestades furiosas e batalhas vencidasThrough raging storms and battles won
Traçamos nosso caminho sob o Sol que se apagaWe forge our path beneath the fading Sun