Refugees in the Night

Refugiados na Noite

Refugees in the Night

No crepúsculo da jornada, frágeis e cansadosIn the twilight of their journey, fragile and worn
Buscando abrigo da tempestade, tão desoladosSeeking shelter from the storm, so forlorn
Sem mão que os guie, sem luz a brilharNo hand to guide them, no light to be found
Nesta terra desolada, estão a vagarIn this desolate land, they're bound

O medo aperta seus corações, o futuro é incertoFear grips their hearts, the future unknown
Diante do desespero, estão sozinhos, é um fatoIn the face of despair, they stand alone

Refugiados na noite, seus gritos não são ouvidosRefugees in the night, their cries go unheard
Num mundo tão cruel, onde a esperança é um mitoIn a world so cruel, where hope is blurred
Seu caminho é incerto, perdidos e com medoTheir path is uncertain, lost and afraid
Só a graça divina pode vir em seu enredoOnly divine grace can come to their aid

Rostos marcados pela dor, histórias não contadasFaces marked by sorrow, stories untold
Sonhos viraram pó, em um mundo de feridasDreams turned to dust, in a world so cold
Fugindo do fogo, das bombas e da brigaThey flee from the fire, the bombs and the strife
Buscando apenas uma chance, por uma vida amigaSeeking just a chance for a better life

O medo aperta seus corações, o futuro é incertoFear grips their hearts, the future unknown
Diante do desespero, estão sozinhos, é um fatoIn the face of despair, they stand alone

Refugiados na noite, seus gritos não são ouvidosRefugees in the night, their cries go unheard
Num mundo tão cruel, onde a esperança é um mitoIn a world so cruel, where hope is blurred
Seu caminho é incerto, perdidos e com medoTheir path is uncertain, lost and afraid
Só a graça divina pode vir em seu enredoOnly divine grace can come to their aid

Eles imploram por um sinalThey plead for a sign
Por um farol de esperança, neste tempo tão malFor a beacon of hope, in this desperate time
Embora a jornada seja cheia de perigos e dorThough their journey is fraught with peril and pain
Eles se agarram à fé, através da chuva sem amorThey hold on to faith, through the endless rain

Refugiados na noite, seus gritos não são ouvidosRefugees in the night, their cries go unheard
Num mundo tão cruel, onde a esperança é um mitoIn a world so cruel, where hope is blurred
Seu caminho é incerto, perdidos e com medoTheir path is uncertain, lost and afraid
Só a graça divina pode vir em seu enredoOnly divine grace can come to their aid

No final, buscam consolo, sob as estrelasIn the end, they seek solace, under the stars
Num mundo tão quebrado, cheio de feridas tão belasIn a world so broken, full of scars
Sua força está na fé, seus corações permanecemTheir strength lies in faith, their hearts remain
Refugiados na noite, suportando a dor que não cessaRefugees in the night, enduring the pain