The Price Of a Life

O Preço de uma Vida

The Price Of a Life

O preço de uma vida, em um mundo tão frioThe price of a life, in a world so cold
Seu valor parece nada, enquanto as histórias se desenrolamYour worth seems like nothing, as stories unfold
Seu trabalho não é valorizado, sua fama desconhecidaYour work isn't valued, your fame unknown
O preço de uma vida, nas sombras reveladoThe price of a life, in shadows shown

O preço de uma vidaThe price of a life
Neste mundo de conflitosIn this world of strife
O preço de uma vidaThe price of a life
Corta como uma facaCuts through like a knife

Não trouxemos nada aqui, não levamos nada emboraWe brought nothing here, we take none away
Perseguindo o vento, à luz do diaChasing the wind, in the light of day
Homens elogiam homens, mas no seu casoMen praise men, but in your case
A glória pertence a quem te deu graçaGlory belongs to who gave you grace

O preço de uma vidaThe price of a life
Neste mundo de conflitosIn this world of strife
O preço de uma vidaThe price of a life
Corta como uma facaCuts through like a knife

Deixe a inveja de lado, e solte o orgulhoDrop the envy, and let go of pride
Compartilhe o que tem, com alguém ao seu ladoShare what you have, with someone by your side
Entenda a verdade, deixe as mentirasUnderstand the truth, let go of lies
O valor da vida é precioso, aos olhos dos buscadoresLife’s worth is precious, in the seekers' eyes

O preço de uma vidaThe price of a life
Neste mundo de conflitosIn this world of strife
O preço de uma vidaThe price of a life
Corta como uma facaCuts through like a knife

A vida tem um preço, é preciosa e grandiosaLife has a price, it's precious and grand
A recompensa não é do homem, está em mãos superioresThe reward's not man's, it's in higher hands
Não se deixe enganar, pela falsa aparênciaDon't be deceived, by the false disguise
O preço de uma vida, através de olhos esperançososThe price of a life, through hopeful eyes

O preço de uma vidaThe price of a life
Neste mundo de conflitosIn this world of strife
O preço de uma vidaThe price of a life
Corta como uma facaCuts through like a knife

A vida tem um preço, é preciosa e grandiosaLife has a price, it's precious and grand
A recompensa não é do homem, está em mãos superioresThe reward's not man's, it's in higher hands
Não se deixe enganar, pela falsa aparênciaDon't be deceived, by the false disguise
O preço de uma vida, através de olhos esperançososThe price of a life, through hopeful eyes