Whispered Tunes

Melodias Sussurradas

Whispered Tunes

No coração da Floresta Negra profundaIn the heart of the Black Forest deep
Onde sombras dançam e segredos se guardamWhere shadows dance and secrets keep
Uma melodia, uma brisa suaveA melody, a gentle breeze
Os pássaros cantam canções que acalmam a menteThe birds sing songs that put the mind at ease

Melodias sussurradas, nas árvores tão altasWhispered tunes, in the trees so high
Calmas e tranquilas, sob o céuCalm and soothing, under the sky
Na Floresta Negra, onde as sombras se deitamIn the Black Forest, where the shadows lie
A canção serena dos pássaros, uma canção de ninarThe birds' calm song, a lullaby

Entre os pinheiros e os carvalhos antigosThrough the pines and ancient oaks
O coro da natureza, a cada toqueNature's choir, with every stroke
Harmonias em um fluxo tranquiloHarmonies in a tranquil flow
Na floresta, um suave e gentil brilhoIn the forest, a soft, gentle glow

Melodias sussurradas, nas árvores tão altasWhispered tunes, in the trees so high
Calmas e tranquilas, sob o céuCalm and soothing, under the sky
Na Floresta Negra, onde as sombras se deitamIn the Black Forest, where the shadows lie
A canção serena dos pássaros, uma canção de ninarThe birds' calm song, a lullaby

Entre os pinheiros e os carvalhos antigosThrough the pines and ancient oaks
O coro da natureza, a cada toqueNature's choir, with every stroke
Harmonias em um fluxo tranquiloHarmonies in a tranquil flow
Na floresta, um suave e gentil brilhoIn the forest, a soft, gentle glow

Oh, melodias sussurradas, nas árvores tão altasOh Whispered tunes, in the trees so high
Calmas e tranquilas, sob o céuCalm and soothing, under the sky
Na Floresta Negra, onde as sombras se deitamIn the Black Forest, where the shadows lie
A canção serena dos pássaros, uma canção de ninarThe birds' calm song, a lullaby

Em meio aos sussurros das folhasAmidst the whispers of the leaves
Uma canção de paz que a alma recebeA song of peace the soul receives
Na calma da própria naturezaIn the calm of nature's own
Os pássaros da floresta fazem sua presença conhecidaThe forest birds make their presence known

Melodias sussurradas, nas árvores tão altasWhispered tunes, in the trees so high
Calmas e tranquilas, sob o céuCalm and soothing, under the sky
Na Floresta Negra, onde as sombras se deitamIn the Black Forest, where the shadows lie
A canção serena dos pássaros, uma canção de ninarThe birds' calm song, a lullaby

Uma canção de ninarA lullaby

À medida que o dia se transforma em noite, sua canção permaneceAs day turns to night, their song remains
Um bálsamo suave para todas as nossas doresA soothing balm for all our pains
No suave abraço da Floresta NegraIn the Black Forest's gentle hold
A canção serena dos pássaros, uma história recontadaThe birds’ calm song, a tale retold