Exibições da letra 5.992

Russian Coney Island

The Voidz

Letra

Significado

Ilha de Coney Russa

Russian Coney Island

Não está mais sob nossa proteção, éNo longer under our protection, yeah
Só pensou que todos a tivessem esquecidoJust thought that everyone'd forgotten her
Ela esperava que um dia chamasse sua atenção, éShe hoped one day she'd get your attention, yeah
Mas agora ela sabe que não existe código moralBut by now she knows there is no moral code

Como nos tempos antes das estradas, sem adultos no controleLike a time before roads, no adults in control
Apenas bestas que comem carne direto do ossoOnly beasts that eat meat right off the bone
Como uma criança ao telefone que nunca mais voltará para casaLike a child on the phone that is never coming home
Em uma longa coleira humana, não como um vira-lataOn a long human leash, not a stray

Eu não queria toda essa tristeza para pensar sobreI didn't want all this sorrow to think about
Quero largar isso para o mundo descobrirI want to drop it on the world to figure out
E agora ela está chorando porque está lá para sempreAnd now she's crying 'cause she is forever there
Presa em um covil de Russian Coney IslandStuck inside a Russian Coney Island lair
Eu não queria um verão inteiro para descobrirI didn't want a whole summer to figure out
Ou pensar, sonhar, conversar, escrever ou cantar sobreOr think or dream or talk or write or sing about
Você deveria se orgulhar de si mesma, garota, você está arrasandoYou should be proud of yourself kid, you're killing it
E agora você está trabalhando em uma Coney Island Russa, queridaAnd now you're working Russian Coney Island, babe

Correndo pela floresta, assim como todos antes de nósRunning through the forest, just like all before us
Eles virão atrás de nós, pra onde vamos agora?They'll be coming for us, where do we go now?
Como podemos ignorar isso? Acenda uma vela por nósHow can we ignore it? Light a candle for us
Cala a porra da boca, Boris, o que a gente faz agora?Shut the fuck up, Boris, what do we do now?

Algumas pessoas olhavam na direção dela, éSome people'd look in her direction, yeah
Mas sem chance de recomeçar ou tentar de novoBut no chance to start over or try again
Acho que ela só precisava de uma direção, éGuess she just needed some direction, yeah
Seguir em direção à luz talvez fosse mais misericordiosoGoing toward the light might be more merciful

Como nos tempos de antes das estradas, não tem muita carne no ossoLike in times before roads, not much meat on the bone
As coisas vão como vão mas vão devagarThings they go as they go but they go slow (woo)
Os animais que ouço enquanto rastejam dentro da minha paredeAnimals that I hear as they crawl inside my wall (woo)
Me fazem sentir menos sozinho, isso é estranho?Make me feel less alone, is that weird?

Eu não queria todos esses horrores pra pensar sobreI didn't want all these horrors to think about
Quero largar isso para o mundo descobrirI wanna drop it on the world to figure out
Mas me arrependo porque estou preso aqui para sempreBut I regret it 'cause I am forever here
E tocando na Russian Coney Island para você, queridaAnd playing Russian Coney Island for you, dear
Agora estou chorando por nada eternamenteNow I am crying for nothing eternally
E tenho que culpar a máfia (ou multidão), obviamenteAnd gotta blame it on the mob, obviously
Você deveria se orgulhar de si mesma, garota, você está arrasandoYou should be proud of yourself kid, you're crushing it
Porque agora nós rodamos a Russian Coney Island, querida'Cause now we're running Russian Coney Island, babe

Correndo pela floresta, assim como todos antes de nósRunning through the forest, just like all before us
Eles virão atrás de nós, pra onde vamos agora?They'll be coming for us, where do we go now?
Como podem nos ignorar? Acenda uma vela por nósHow can they ignore us? Light a candle for us
Cala a porra da boca, Boris, o que a gente deve fazer agora?Shut the fuck up, Boris, what must we do now?

O que você quer? O que você diz?What do you want? What do you say?
Ei, você sempre olha para o outro ladoHey, you always look the other way
O que você quer? O que você diria?What do you want? What would you say?
Se houvesse alguma visão, à esquerda da morteIf it was any vision, left of dead

Composição: Julian Casablancas, Jake Bercovici, Amir Yaghmai, Alex Carapetis, Jeff Kite, Beardo, Reggie Watts. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Gustavo. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Voidz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção