Think Before You Drink

Pense Antes de Beber

Think Before You Drink

Quando eu era criança eu não tinha conhecimento
As a child I had no knowledge
Não tinha como entender
No way to understand
Meu pai me manteve abrigado
My father kept me sheltered
Ele me segurava na mão
He would hold me in his hand

Você sabe que eu estava protegido
You know I was protected
Sem ameaças de qualquer lugar
With no threat from anywhere
Eu bebi o leite da minha mãe
I drank my mother’s milk
E eu não tive cuidado
And I didn’t have a care

Mas isso não durou para sempre
But it didn’t last forever
Eu logo fui enviado para a escola
I was soon sent off to school
Onde os professores me deram veneno
Where the teachers gave me poison
E eu bebi como um tolo
And I drank it like a fool

Nós nos orgulhamos do nosso passado
We took pride in our past
Pelo que nossos lideres diziam lutar
What our leaders said they fought for
Para justificar os assassinatos
To justify the murders
Das crianças na guerra
Of the children in the war

Eles disseram que a mãe natureza
They said that mother nature
Não poderia nos dar o que precisamos
Couldn’t give us what we need
E isso explicava as fábricas
And that explained the factories
E poluição nos córregos
And pollution in the stream

Eles nos deram todos os fatos
They gave us all the facts
Explicando a guerra econômica
Explaining economic war
E como um tolo eu escutei
And like a fool I listened
Mas eu não vou mais ouvir
But I won’t listen anymore

Então, antes do abate final
So before the final slaughter
Por favor pare e pense
Please stop and think
Você pode levar um cavalo até a água
You can lead a horse to water
Mas você não pode faze-lo beber
But you cannot make it drink

Então, antes do abate final
So before the final slaughter
Por favor pare e pense
Please stop and think
Você pode levar um cavalo até a água
You can lead a horse to water
Mas você não pode faze-lo beber
But you cannot make it drink