Tradução gerada automaticamente
Nadie Como Ella (part. Michel)
The Voyce
Ninguém Como Ela (parte. Michel)
Nadie Como Ella (part. Michel)
Ninguém como ela
Nadie como ella
ninguém pode vencê-lo
Nadie le puede ganar
não tem desculpas
No tiene pretextos
Quando é hora de rebolar
Ala hora de perrear
Eu quero dançar
Yo quiero bailar
com ela e não terminar
Con ella y no terminar
bem atingido
Bien pegao'
Esqueça tudo
Olvida todo
Vamos dançar
Vamos a bailar
com um par de bebidas
Con un par de tragos
ninguém pode te parar
Nadie te puede parar
Mamãe, tudo está escuro
Mami que ta todo oscuro
E eu quero ver você brilhar
Y te quiero ver brillar
com um par de bebidas
Con un par de tragos
ninguém na pista
Nadie en la pista
Ele vai te ofuscar
A ti te va a opacar
Sua essência é rara
Es rara tu esencia
eu não posso explicar isso
No la puedo explicar
Ela é uma garota bonita
Es una chica linda
ela é uma garota pura
Es una chica pura
que a noite toda
Que en toda las noche
me faz perder minha sanidade
Me hace perder la cordura
Ela é uma garota bonita
Es una chica linda
Ela é uma linda garota
Es una chica bella
sempre à noite
Siempre por las noche
Eu a faço contar mil estrelas
La hago contar mil estrellas
milhares de estrelas
Miles de estrellas
Centenas de milhares
Cientos de miles
Vamos continuar até
Sigamos hasta que
a noite acabou
La noche termine
Música
Música
Bad Bunny ou Justin Quiles
Bad Bunny o Justin Quiles
E não há afiadas
Y filosos no hay
quem nos contamina
Quien nos desafilen
Ela não deixa ninguém
Ella no deja que nadie
eu subestimei ela
La subestimé
não me deixe chegar perto
No deja acercarse
nem chegar perto
Ni que se arrime
um protagonista
Una protagonista
Na cena do crime
En la escena del crimen
se for um filme
Si es una peli
Eu quero ser seu cinema
Quiero ser su cine
Vamos, dance para mim assim
Dale, báilame así
E vamos quebrar essas batidas
Y rompamos este beats
Isso não termina aqui
Esto no termina aquí
eu escolhi você
A ti yo te elegí
Mas eu não me confundi
Pero no me confundí
subir em cima de mim
Súbete en cima de mi
Venha eu quero sentir você
Dale te quiero sentir
Existem poucos como ela
Ahí pocas como ella
Um estilo que brilha
Un estilo que destella
onde isso vai
Por donde pasa
deixando sua marca
Dejando su huella
todos os gostos
Todo los like
uma menina muito estrela
Una chica muy estrella
A mais linda
La más linda
O mundo inteiro passa por cima dele
Al mundo entero lo atropella
Se você dirige como
Si maneja como
Mova seus quadris
Mueve sus caderas
talvez em
Puede que en
alguma curva
Alguna curva
um dia eu morro
Un día me muera
Um estilo que
Un estilo que
ninguém se parece
A nadie se le asemeja
Te juro
Te lo juro
não pode ser mais
No puede estar más
bonito esse idiota
Linda esta pendeja
Todo o mundo
Todo el mundo
ele quer levá-la
Se la quiere llevar
Mas não cabe
Pero no le da cabida
Nem chega a cara
No llega ni a encarar
eu tento minha sorte
Pruebo suerte
Pra ela dançar
Para sacarla a bailar
E bater nele com tanta força
Y pegarle tan duro
O que para o seu disco
Que para su dto
quer me levar
Me quiera llevar
Me fascina
Me fascina
me deslumbra
Me encandila
com algo que traz
Con algo que trae
seu jeito de ser
Su manera de ser
me maltrata
Me maltrae
Ele se move na discoteca
Se mueve en la disco
e isso me distrai
Y me distrae
o mais louco
La más turra
Ela é do bairro
Del barrio ella es
Faça a maneira
Abran paso
eu me movo
Me desplazo
em direção ao seu passo
Hacia su paso
baixo muito corajoso
Muy valiente bajo
O efeito de fase
El efecto del faso
eu digo a ele vamos ver
Le digo veamos
juntos um pôr do sol
Juntos un ocaso
Que todos
Que a todos
esses tolos
Estos bobos
Do nível eu passo por eles
De level yo los paso
Ela é uma garota bonita
Es una chica linda
ela é uma garota pura
Es una chica pura
Eu tento convencê-la
Intento convencerla
Para viver uma aventura
Pa' vivir una aventura
Ela é uma garota bonita
Es una chica linda
Ela é uma linda garota
Es una chica bella
Se eu ganhar esta noite
Si la gano esta noche
Eu pago as garrafas
Yo me pago las botellas
centenas deles
Cientos de ellas
Centenas de milhares
Cientos de miles
fluxo caro
Flow caro
eu nunca a vejo
Nunca la veo
parando com gil
Parando con giles
Fumar o que
Fuma de lo que
não consigo
No se consigue
não se apaixona
No se enamora
Por mais que a forcem
Por más que la obliguen
é uma menina
Es una chica
do que te rodeia
De la que te envuelve
é fácil para ela
Para ella es fácil
de toque envolve você
De toque te envuelve
sem coração
Ningún corazón
isso a move
La conmueve
Aconteça o que acontecer
Lo que pase
Esta noite
Esta noche
amanhã retire
Mañana lo remueve
Até Deus
Hasta Dios
ele quer levá-la
La quiere llevar
para governar o céu
A reinar el cielo
um bandido
Una bandida
isso não vai
Que no le va
para derrubar o vôo
A tumbar el vuelo
não venha com
No le vengas con
Uma cena de ciúme
Una escena de celo
cuidados separados
Separada le importa
Foda-se seu duelo
Un carajo su duelo
Ninguém como ela
Nadie como ella
ninguém pode vencê-lo
Nadie le puede ganar
você pode vencer
Le puede ganar
você pode vencer
Le puede ganar
Eu quero dançar
Yo quiero bailar
Com ela
Con ella
e não terminar
Y no terminar
e não terminar
Y no terminar
e não terminar
Y no terminar
não tem desculpas
No tiene pretextos
Quando é hora de rebolar
Ala hora de perrear
Quando é hora de rebolar
Ala hora de perrear
Quando é hora de rebolar
Ala hora de perrear
bem atingido
Bien pegao'
Esqueça tudo
Olvida todo
Vamos dançar
Vamos a bailar
Todos nós vamos dançar
Todo vamos a bailar
Todos nós vamos dançar
Todo vamos a bailar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Voyce e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: