Lies

Mentiras

Lies

(Ei mãe, ei mãe, ei mãe, eles mentem) x 3(Hey mama hey mama hey ma they lie) x 3

Você lê o jornal, assiste ao noticiárioYou read the paper, watch the news
e acha que tá bem informadoand you think you're well informed
Pois eu tenho uma novidade pra você, meu amigoWell I got some news for you my friend

Aquela manchete que você leuThat headline that you read
aquela história que estourouthe story that broke
eram escândalos - é, uma farsait was a scandal - yeah a scam
um golpe políticopolitical masterstroke
Te digo o que eles querem que você ouçaTell you what they you want you to hear
feche os olhos e abra os ouvidosclose your eyes and open your ears

(É fácil), sim, é mais fácil assim(It's easy), yes it's easier that way
(porque você não) porque você não precisa pensar por si mesmo(cause you don't) cause you don't have to think for yourself
Você disse: ei, eu não conto mentiras, eu não conto mentirasYou said hey I tell no lies, I tell no lies
Porque eu li tudo em preto e brancoBecause I read it all in black and white
Estava na minha TV, é, eles estavam me dizendo exatamente no que acreditarIt was on my TV yeah they were telling me just what to believe
É, eu não conto mentiras, eu não conto mentirasYeah I tell no lies, I tell no lies
E enquanto isso, eles estão te contando mentirasAnd all the while they're tellin' you lies
(ei mãe, ei, mãe, eles mentem) x 10(hey mama hey, mey ma they lie) x 10

Todo dia, eu e você, vemos o que nos mostramEveryday you and me, we see what we are shown
sim, pode ser difícil cavar mais fundoyes it can be hard to scratch below
tem gente lá em cima, escondida longe da vistathere are people at the top, they are hidden far from view
eles não vão mostrar os rostos pra gente como eu e vocêthey're not gonna show their faces to the likes of me and you
você nunca os vê na rua,you never see them on the street,
mas sempre verá as coisas que eles fazem.but you'll always see the things that they do.

(sim, eles sabem) sim, eles conseguem escapar(yes they know) yes they can get away
(nenhum preço) nenhum preço é alto demais pra eles pagarem(no price) no price is too high for them to pay

É, eu não conto mentiras, eu não conto mentiras, é muito simples, é, tá em preto e branco e tá na sua TV, oh, temos tudo que você precisa pra acreditarYeah I tell no lies, I tell no lies it's very simple, yeah it's in black and white and it's on your TV oh we got everything you need to believe
Ei, eu não conto mentiras, eu não conto mentiras, eu sei por que eles estão contando mentirasHey I tell no lies, I tell no lies, I know why they're telling lies
por que eles estão te contando mentiraswhy they're telling you lies
E enquanto isso, eles estão te contando mentirasAnd all the while they're tellin' you lies

Oh, mentiras, mentiras, mentiras (mentiras, mentiras, mentiras) x 3Oh Lies lies lies (lies lies lies) x3
(Ei mãe, ei mãe, ei mãe, eles mentem) x 8(Hey mama hey mama hey ma they lie) x 8
E enquanto isso, eles estão te contando mentiras.And all the while they're tellin' you lies.