Don't Rock The Boat

Não Balance Meu Barco

Don't Rock The Boat

Por favor, não balance meu barco,Please don't you rock my boat,
Porque eu não quero que meu barco fique balançando de jeito nenhum'Cause I don't want my boat to be rockin' anyhow
Por favor, não balance meu barco, não!Please don't you rock my boat, no!
Porque eu não quero que meu barco fique balançando'Cause I don't want my boat to be rockin'

Eu tô te dizendo que, oh, ué!I'm tellin' you that, oh, oo-er!
Eu gosto assim. Você consegue ouvir?I like it like-a this. Can you hear?
E você deveria saber, ooh-oh!And you should know, ooh-oh!
Quando eu gosto assimWhen I like it-a like-a this
Eu realmente gosto, ooh-yeah!I'm-a really it, ooh-yeah!
Você satisfaz - satisfaz - satisfaz minha alma de manhã,You satis - satis - satisfy my soul mornin' time,
À noite, oh-oh!Evenin', oh-oh!
Satisfaz minha alma!Fy my soul!

Sim, eu venho te dizendo,Yes, I been a-tellin' you,
Faça de mim o caso mais doceMake me the sweetest case
Feliz por dentro o tempo todoHappy inside all the time
Oh, você não consegue ver o que você fez por mim?Oh, can't you see what you've done for me?
ÉYeah

Você me faz sentir que, quando viramos a esquina,You make me feel like, when we bend a new corner,
Nos sentimos como ganhadores da loteria, é!We feel like sweepstake winner, yeah!
Quando viramos a esquina,When we bend a new corner,
Nos sentimos como ganhadores da loteriaWe feel like sweepstake winner
E eu disse, oh! Ooh-oh! Eu gosto assimAnd I said, oh! Ooh-oh! I like it-a like-a this
Sim, eu gosto!Yes, I do!
E você deveria saber, ooh-oh!And you should know, ooh-oh!
Quando eu gosto assimWhen I like it-a like-a this
Eu peguei; não posso perder, ooh!I got it; just can't miss, ooh!

Satis - satisfaz minha alma, queridaSatis - satisfy my soul, darlin'
Me faça te amar de manhã, éMake me love you in the mornin' time, yeah
Se alguma vez eu te tratei mal, me recompense uma vezIf ever I treated you bad, make it up to me one time
Porque eu sou feliz por dentro o tempo todo'Cause I'm happy inside all the time
Eu quero você ao meu lado, é! - para ser minhaI want you beside me, yeah! - to be mine
Uma coisa que você tem que fazerOne thing you got to do
É quando estivermos de mãos dadasIs when-a we holdin' 'ands together
Você tem que saber que nós amamos - amamos um ao outro, é!You've got to know that we love-a - love eachother, yeah!

E se toda vez que você se afastar de mim agora,And if evertime you should walk away from me now,
Você saberá que eu vou precisar da sua simpatia, yeah-eah!You'll know I'll need your sympathy, yea-eah!
Você consegue ver? Você acredita em mim?Can you see? Do you believe me?
Oh, querida, querida, eu tô chamando, chamando!Oh, darlin', darlin', I'm callin', callin'!
Satisfaça minha alma - satisfaça minha alma!Satisfy my soul - satisfy my soul!
Nunca, nunca, nunca desista agoraNever, never, never give it up now
Todos no mesmo barcoAll in the same boat
Balançando na mesma pedraRockin on the same rock
Temos que nos unir, amando um ao outroGot to get together, lovin' eachother
E você não consegue ver o que eu tenho para você, éAnd can't you see what I've got for you, yeah

Eu tô feliz - feliz - feliz - feliz - felizI'm happy - happy - happy - happy - happy
E nem mesmo tempo para ficar triste, éAnd not even time to be blue, yeah
Chega um pouco mais pertoCome a little closer