Guava Jelly

Guava Jelly

Guava Jelly

Você disse que me ama
You said you love me
Eu disse que te amo
I said I love you
Por que você não parar a sua chorando? (Chorando, chorando)
Why won't you stop your cryin'? (cryin', cryin')
Seque seus olhos chorando
Dry your weeping eyes
Você sabe que eu amo - Eu amo - Eu amo - Eu te amo tanto,
You know that I love - I love - I love - I love you so,
Da-da-barragem da-da-donzela
Da-da-dam da-da-damsel

Aqui estou eu, me disse:
Here I am, me said,
Venha esfregue-o "pon me de barriga
Come rub it 'pon me belly
Wid você geléia de goiaba,
Wid you guava jelly,
Da-da-barragem da-da-donzela
Da-da-dam da-da-damsel

(Aqui estou) Wo agora!
(Here I stand) Wo now!
(Come esfregue-o "pon me de barriga) Wo, agora!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, now!
(Wid você geléia de goiaba) Wo, agora!
(Wid you guava jelly) Wo, now!

Eu realmente, realmente - eu realmente te amo
I really, really - I really love you
Sim, eu realmente, realmente te amo criança,
Yes, I really, really love you, child
Eu digo que você deve parar, pare seu choro '
I say you should stop, stop your cryin'
Limpe - limpe seus olhos chorando
Wipe - wipe your weeping eyes
Dizer como eu vou te amar
Tell you how I'm gonna love
Te amo do fundo do meu coração
Love you from the bottom of my heart
(Damsel) Oh, menina!
(Damsel) Oh, damsel!

(Here I am) Wo, donzela!
(Here I am) Wo, damsel!
(Come esfregue-o "pon me de barriga) Wo, donzela!
(Come rub it 'pon me belly) Wo, damsel!
(Wid você geléia de goiaba),
(Wid you guava jelly),
Da-da-barragem da-da-donzela
Da-da-dam da-da-damsel

(Aqui estou) Eu não posso explicar,
(Here I stand) I can't explain,
(Come esfregue-o) Embora o fato de ainda permanecer ('pon barriga me)
(Come rub it) Though the fact still remain ('pon me belly)
Preciso do seu amor (wid você geléia de goiaba) tanto
I need your love (wid you guava jelly) so much
Come-a, vir-a, vir-a donzela, oh querida
Come-a, come-a, come-a, damsel, oh darlin'

(Aqui estou) Oh, menina do bebê,
(Here I stand) Oh, damsel, baby
Me dizer (se esfregar 'pon me) - me dizer (barriga)
Me say (come rub it 'pon me) - me say (belly)
Me dizer (wid você geléia de goiaba)
Me say (wid you guava jelly)