Rumors

Rumores

Rumors

No fundo do campo vive um homemDeep in the countryside lives a man
acha que sabe mais do que qualquer malthink he knew more than any harm
pode rezar por sol ou chuvahe could pray for sun or rain
ele era vaidoso, jogava três joguinhoshe was vain droughed three little games
No campo vivia uma velhaIn the country lived an old woman
ela já estava cansada do interiorshe worn enough of the countryside
dizia que a vida não oferece mais nadasay life offers worse up anymore
oh ohoh oh
isso mexe com a minha cabeça, mas você ignora meus sentimentosit dig my head, but you lack my feelings
mexe com meus sentimentos, mas não pode ferir minha almadig my feelings, but you couldn't hurt my soul
agora você fala com alguém que a carne envelhecenow you talked to someone flesh can grow older
pode revelar seu rock and roll.can reveal your rock and roll.
como é que o povo de hoje acredita em rumoreshow come the people of today believe in rumours
oh meu povo, não acreditem em rumoresoh my people don't you believe in rumour
espalhando rumores pela cidadespreading rumours all over town
que eles querem e querem me derrubarthat they want and wanna throw i down
alguns estavam felizes, alguns estavam tristessome was glad, some was sad
alguns eram fáceis, alguns eram ruinssome was easy, some was bad
como é que o povo acredita em rumoreshow come the people believe in rumours
como é que o povo sempre acredita em rumoreshow gotta the people always believe in rumours
nunca soube que o tempo prova por si mesmonever did know time proove for yourself
nunca é hora de provar isso por si mesmothis is never no time proove it by yourself
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumour
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumours
eles espalham rumores pela cidadethey spreading rumours all over town
do que eles olham, porque vão se decepcionarfor what they look up cause them gonna let theirselves down
porque eu construí minha vida sobre a rochacause i have strucked my life upon the rock
nunca vou voltar atrási'll never turn back
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumour
como é que meu povo... acredita em rumoreshow come my people of to... believe in rumours
nunca tem tempo para ouvir se você vai bebernever have time to listen if you are gonna booze
eles sempre trazem bebidas ruinsthey always keep bringing bad bad booze
como você deve julgar um ao outro, deve se julgaras you shall judge one another you shall judge yourself
não aponte o dedo, irmãos, se suas mãos não estão limpasdon't fight your finger brothers, if your hands not clean
se não for assim, isso vai voltar pra vocêas if it is not so, it shall return shall upon you
nada que você possa fazer para escapar nesse temponothing you can do to escape in this time
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumour
igual à alma de José lá no Egitojust like their soul Joseph way down in Egypt
igual crucificaram Cristo lá no Egitojust like they crucified Christ way down in Egypt
como os irmãos de seus irmãos lá no Egitoas the brothers of his brothers way down in Egypt
lá no Egito, lá no Egitoway down in egypt land way down in egypt
como é que o povo acredita em rumoreshow come the people believe in rumour
como é que o povo sempre acredita em rumoreshow come the people always believe in rumours
eles não têm tempo para cozinhar pra si mesmosthey have no time to cook for themselves
não têm tempo para governar por si mesmoshave no time to rule for themselves
mas devido aos seus carinhos, eles brigam comigobut due to their caresses they fight i down
eles querem limpar meus pés do chãothey want to wipe my feat from off the ground
Mas Jah é minha forçaBut Jah Is I strength
Mas Jah é minha fortalezaBut Jah is I fortress
então homens e pessoas, cavem seu descansoso men and people dig your frail for rest
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumours
como é que meu povo sempre acredita em rumoreshow come my people always believe in rumours
eles estão famintos, meus irmãos agorathey starve my brothers now
para que possam usá-losso they could use them
eles estão famintos, o povothey starve the people
mas eu quero governá-losbut i a wanna rule them
eles não sabem o que está acontecendothy don't know what's happening
eles não sabemthey don't know
eles querem voltar à profeciathey want to turn back underty of prophecy
eles querem voltar à profeciathey want to turn back underty of prophecy
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumour
como é que meu povo acredita em rumoreshow come my people believe in rumour
eles querem voltar à profeciathey want to turn back underty of prophecy
eles querem voltarthey want to turn back
não, você não pode desviar a mão do tempono you can turn away ther hand of time
não, você não pode desviar a mão do tempono you can turn away ther hand of time
melhor ver e ser humilde do que ser cego e poderosobetter to see and be humble than to be blind and mighty
O maior homem que você já viu era apenas um bebêThe biggest man you ever did see was just a baby