This Heart Of Mine

Este Meu Coração

This Heart Of Mine

Se tudo é justo em amor e guerraIf all is fair in love and war
Eu não vi a contagemI haven't seen the score
Mas não pode ser nenhuma das duasBut it can't be either of those

E todo esse tempo, pensei que estava no controleAnd all this time, thought I was in control
Mas o destino segurou seu próprioBut fate she held her own
Mesmo quando pensei que escolhiEven when I thought I chose

Agora o dia mais frio do invernoNow the coldest day of winter
Fez do meu coração um larHas made a home of my heart
Queima um frio bem dentro de mimIt burns a cold right through me
Me despedaçandoTearing me apart

Quando foi que eu te perdi?When did I lose you?
Parece um crime tão grandeIt feels like such a crime
Quando foi que eu perdi todasWhen did I lose all
As razões para essa rimaThe reasons for this rhyme
Tantas perguntas queimandoSo many questions burning
Neste meu coraçãoIn this heart of mine

Mil memóriasA thousand memories
De quando e ondeOf when and where
Quatro paredes e uma cadeira de balançoFour walls and a rocking chair
Nossa história grudada na minha peleOur story sticking to my skin

Um vento empoeiradoA dusty wind
Sopra por essa moldura quebradaBlows through this broken frame
Ecos do seu nomeEchoes of your name
Sombras caem e a noite entraShadows fall and night pours in

Agora o dia mais frio do invernoNow the coldest day of winter
Fez do coração um larHas made a home of a heart
Diz que planeja ficar para sempreSays it plans to stay forever
Assim como você fez no começoJust like you did at the start

Quando foi que eu te perdi?When did I lose you?
Parece um crime tão grandeIt feels like such a crime
Quando foi que eu perdi todasWhen did I lose all
As razões para essa rimaThe reasons for this rhyme
Tantas perguntas queimandoSo many questions burning
Neste meu coraçãoIn this heart of mine

Agora o dia mais frio do invernoNow the coldest day of winter
Está aqui e veio para ficarIs here and here to stay
E queima um frio bem dentro de mimAnd it burns a cold right through me
Ao redor do coração que você jogou fora'Round the heart you threw away

Quando foi que eu te perdi?When did I lose you?
Parece um crime tão grandeIt feels like such a crime
Quando foi que eu perdi todasWhen did I lose all
As razões para essa rimaThe reasons for this rhyme
Tantas perguntas queimandoSo many questions burning
Neste meu coraçãoIn this heart of mine