Heaven is Home

O Céu é o Lar

Heaven is Home

Se um corpo que sofre se despediu do pecadoIf a body that suffers is done with sin
Como disse São PedroAs Saint Peter said
Então eu vi os ossos da perfeiçãoThen I saw perfection's bones
Mal segurando a peleBarely holding skin
Derretendo na camaMelting in the bed
O maior homem que conheciThe biggest man I knew
Estava a poucos dias da morteWas barely days away from dead
E ele disse: "O céu é o lar"And he said, "Heaven is home"
O terceiro enteado de um sétimo filhoThe third step-son of a seventh son
O único pai da minha mãeMy mother's only dad
Agora deitado, abatidoNow lay down, stricken
Um pulmão desesperadoOne desperate lung
E fumando MarlboroAnd Marlboro mad
Ainda assim, aquele homem respirou o suficienteStill that man breathed in enough
Para se maravilhar com tudo que tinhaTo be amazed at all he had
E ele cantou: "O céu é o lar"And he sang, "Heaven is home"
Na última respiração que ele tomouHis last breath he took
Ele leu do livroHe read from the book
Dizia que todo mundo morreIt said everybody dies
Agora ele se foi há dois anosNow he's two years gone
E eu ainda consigo olharAnd I still can look
Para as lágrimas nos olhos da minha mãeAt tears in my mother's eyes
Ela diz: "Filho, o que importa maisShe says "Son, what matters most
É a forma como você se despedeIs the way you wave goodbye
E se o céu é o lar"And if Heaven is home"