Israel

Israel

Israel

Me chame de IsraelCall me Israel
Desde alguns anos atrás, meu destino é navegar mares de novembro,Since some years ago, it's been my fate to sail November seas,
E isso eu sei.And this I know.
Não nasci marinheiro, não fui criado no marNo sailor was I born, no seaman was I bred
Ainda assim, o mar esculpiu um olho para navios afundando e mortos flutuando.Still, the sea has carved an eye for sinking ships and floating dead.

Me chame de IsraelCall me Israel
Navego um mar de areia, e ao final da jornada,I sail a sea of sand, and at the journey's close,
Você vai achar que um homem ainda é um homemWill you suppose a man is still a man
Que se voltaria contra o vento, que estufaria o peitoWho would turn against the wind, who would barrel out his chest
Navegaria sua embarcação até a beira e pensaria que a queda lhe traria descanso?Sail his vessel to the brink and think the fall will give him rest?

Eu luto contra o vento, eu luto contra as ondasI wrestle with the wind, I wrestle with the waves
E as cordas rasgam minha pele e ainda, dentro da tempestade...And ropes tear in my skin and still, within the storm...

Me chame de IsraelCall me Israel
Desde alguns anos atrás, meu destino é navegar mares de novembroSince some years ago, it's been my fate to sail November seas
Dentro da minha almaInside my soul

E eu luto contra o vento, e eu luto contra as ondasAnd I wrestle with the wind, and I wrestle with the waves
E as cordas rasgam minha pele e ainda, dentro da tempestade, dentro do mar,And ropes tear in my skin and still, within the storm, within the sea,
Dentro da fúriaWithin the rage
Eu consigo te ver...I can see You...

Me chame de IsraelCall me Israel
Navego um mar de areiaI sail a sea of sand
Sou a própria alma que meu Pai segura para sempre em Sua mãoI'm the very soul my Father holds forever in His hand