Mama Said Knock You Out

Mamãe Disse Que Vou Te Derrubar

Mama Said Knock You Out

Vamos lá, caraC'mon man
E com as notícias locais,And with the local news,
LL Cool J com um retorno triunfanteLL Cool J with a triumphant comeback
Não chame isso de retornoDon't call it a comeback
Eu tô aqui há anosI've been here for years
Tô arrasando com a galeraI'm rocking my peers
Colocando os fracos com medoPuttin' suckers in fear
Fazendo as lágrimas caírem como um monçãoMakin' the tears rain down like a monsoon
Escuta o grave estourarListen to the bass go boom
Explosões, dominandoExplosions, overpowerin'
Sobre a competição eu tô no topoOver the competition I'm towerin'
Destruindo tudo quando escrevo essas letrasWrecking shop when I write these lyrics
que vão te fazer chamar a políciathat'll make you call the cops
Não ouse me encarar, é melhor se moverDon't you dare stare, you better move
Nunca me compareDon't ever compare
Com os outros que vão ser fatiados e picadosMe to the rest that'll all get sliced and diced
A competição tá pagando o preçoCompetition's payin' the price
Eu vou te derrubarI'm gonna knock you out
Mamãe disse que vou te derrubar [repete]Mama said knock you out [repeat]
Não chame isso de uma jam normalDon't you call this a regular jam
Eu vou agitar essa terraI'm gonna rock this land
Eu vou levar esse mundinho debaixo da tempestadeI'm gonna take this itty-bitty world by storm
E eu tô só esquentandoAnd I'm just gettin' warm
Assim como Muhammed AliJust like Muhammed Ali
Eles o chamavam de CassiusThey called him Cassius
Olha eu quebrando esse beat como se fosse um crânioWatch me bash this beat like a skull
Com quem eu tenho tretaThat you know I've beef with
Por que você tá de graça comigoWhy do you riff with me
O psicopata maníacoThe maniac psycho
E quando eu sacar minha arma, se prepareAnd when I pull out my jammy get ready
Porque eu posso ir Blaw!Cause I might go Blaw!
Como você gosta de mim agora?How you like me now?
O destruidor não vai permitirThe ripper will not allow
Que você fique com o Sr. Swift ou Rift,You to get with Mr. Swift or Rift,
Escuta minhas engrenagens mudaremListen to my gears shift
Eu tô estourando, tô estourandoI'm blasting, I'm blasting
Meio que nem shaft, então você pode dizer que eu tô shaftandoKinda like shaft, so you can say I'm shafting
Oh, o inglês encheu minha mente, e eu criei uma rima funkyOh, English filled my mind, and I came up with a funky rhyme
Eu vou te derrubarI'm gonna knock you out
Mamãe disse que vou te derrubar [repete]Mama said knock you out [repeat]
Boxe sombra quando eu te ouvi no rádio, UHShadow boxing when I heard you on the radio, UH
Eu só não seiI just don't know
O que te fez esquecer que eu era braboWhat made you forget that I was raw
Mas agora eu tenho uma nova turnêBut now I gotta new tour
Eu tô pirandoI'm going insane
Começando o furacãoStartin' the hurricane
Liberando dorReleasin' pain
Deixando você saberLettin' you know
Que você não pode ganhar ou manterYou can't gain or maintain
A menos que você diga meu nomeUnless you say my name
RasgandoRippin'
MatandoKillin'
Cavando e perfurando um buracoDiggin' and drillin' a hole
Passa o Old GoldPass the Old Gold
Eu vou te derrubarI'm gonna knock you out
Mamãe disse que vou te derrubar [repete]Mama said knock you out [repeat]
Tiros de espingarda são ouvidosShotgun blasts are heard
Quando eu arraso e mato à vontadeWhen I rip and kill at will
O homem da hora, torre do poderThe man of the hour, tower of power
Eu vou devorarI'll devour
Eu vou te amarrar e deixar você entenderI'm gonna tie you up and let you understand
Que eu não sou seu homem comumThat I'm not your average man
Quando eu tô com uma arma na mãoWhen I gotta jammy in my hand
Droga!Damn!
Oooooh!Oooooh!
Escuta como eu acabo comListen to the way I slay
Sua equipeYour crew
Dano (repete)Damage (repeat)
Destruição, terror e caosDestruction, terror, and mayhem
Me passa um fraco, então eu vou acabar com elePass me a sissy so sucker I'll slay him
Agricultores (O QUÊ)Farmers (WHAT)
Agricultores (O QUÊ)Farmers (WHAT)
Tô pronto (TAMOS PRONTOS)I'm ready (WE'RE READY)
Acho que vou bombardear uma cidadeI think I'm gonna bomb a town
DesceGet down
Nunca, jamaisDon't you never, ever
Puxe minha alavancaPull my lever
Porque eu explodoCause I explode
E minha nove é fácil de carregarAnd my nine is easy to load
Eu tenho que agradecer a DeusI gotta thank God
Porque ele me deu a força pra arrasarCause he gave me the strength to rock Hard
Eu vou te derrubarI'm gonna knock you out
Mamãe disse que vou te derrubar [repete]Mama said knock you out [repeat]