Pass Me On Over

Me Passe Adiante

Pass Me On Over

Te levo até a água,Lead you over to the water,
Disse "Segura firme até não respirar mais."Said "Hold it down until it does not breathe."
Tentei afogar isso em terra seca por tempo demais,Tried drowning it on dry land for too long,
Mas não era pra ser.But it was not supposed to be.
Essa imprudência pode te matar,This recklessness might kill you,
Mas eu sei que você sentiria falta se morresse.But I know you would miss it if it died.
Essa imprudência não é uma maldição,This recklessness is not a curse,
É só as velhas convicções ficando sem tempo.It's just the old convictions runnin' out of time.

Me passe adiante,Pass me on over,
Deixe passar por mim.Let it pass me by.
Vamos continuar seguindo,We'll keep on movin',
Deixar essa merda pra trás.Leave this shit behind.
Leve todo nosso dinheiro,Take all our money,
Mas você sabe que nunca vamos desistir.but ya know we'll never quit.
Me passe adiante,Pass me on over,
Mas não me passe,But don't pass,
De volta pra isso.Me back to this.

Pássaros em torres d'água vazias,Birds on empty watertowers,
Possuíam tudo, mas não tinham nada.Owned it all but did not own a thing.
Prisioneiros de terra seca por tempo demais,Prisoners of dry land for to long,
Até que só nosso amor restou.Until only our love remained.
À beira desse rio, rimos altoBy this river, we laugh loud
E deixamos pra trás o que não conseguimos explicar.And leave for dead what we cannot explain.
Partimos para o esconderijo,Head out to the hiding place,
Cobertos pelos fortes braços das árvores de álamo.Covered in the strong arms of the aspen trees.

Me passe adiante,Pass me on over,
Deixe passar por mim.Let it pass me by.
Vamos continuar seguindo,We'll keep on movin',
Deixar essa merda pra trás.Leave this shit behind.
Leve todo nosso dinheiro,Take all our money,
Mas você sabe que nunca vamos desistir.but ya know we'll never quit.
Me passe adiante,Pass me on over,
Mas não me passe,But don't pass,
De volta pra isso.Me back to this.