Forever Gone

Para Sempre Perdido

Forever Gone

Raios de luzStreaks of light
Na caminhada do cemitérioOn the graveyard walk
Sua estrela brilhante estava caindoYour bright star was crashin'
Caindo na escuridãoCrashin' the dark
Sonhei com uma noite friaDreamed of a cold night
Para congelar tudo no lugarTo freeze it in place
Sonhei com sinos de navio e trovãoDreamed of ship bells and thunder
Tocando pra genteRingin' us under
Sonhei o caminho todo pra casaDreamed all the way home
Que você nunca iria emboraThat you'd never go
Falei sobre issoTalked up and down it
De manhã, à tarde e à noiteMornin', noon and night
Sozinho na cadeira dos otimistasAlone in the optimists chair
Disse que nossos instintos estavam certosSaid our instincts were right
Mas agora eu sei que a escolha limpaBut now I know the clean choice
Foi a pior escolha de todasWas the worst choice of all
Eu prefiro sentir culpaI'd rather feel guilt
Do que esse deserto dentro de mimThan this desert inside
Eu prefiro roubar o malI'd rather steal wicked
Do que me deitar em orgulhoThan lay down in pride
Fui embora pra sempreGone forever
Pra sempre perdidoForever gone
Fiz uma bagunça nessa cidadeMade a mess of this town
Mas é isso que sempre fazemosBut that's what we always do
Jogando vidro no chãoThrowin' glass to the floor
Agora tá cortando bem fundoNow it's cuttin' right through
Mais de um ano se passouMore than a year's time
Até você desistir do plano'Til ya give up the scheme
Meus fósforos de madeira derretendoMy wood matches meltin'
Os fantasmas da sua aliança de casamentoThe ghosts from your wedding ring
Nunca confiei no destinoNever trusted fate
Mas queria ter confiadoBut I wish that I had
O destino foi o que respondeuFate is what answered
Seu grito lento por ajudaYour slow cry for help
O destino era seu motivoFate was your motive
Seu destino era você mesmaYour fate was yourself
Fui embora pra sempreGone forever
Pra sempre perdidoForever gone
Fiz uma bagunça nessa cidadeMade a mess of this town
Mas é isso que sempre fazemosBut that's what we always do
Jogando vidro no chãoThrowin' glass to the floor
Agora tá cortando bem fundoNow it's cuttin' right through
Fui embora pra sempreGone forever
Pra sempre perdidoForever gone
Eu prefiro sentir culpaI'd rather feel guilt
Do que esse deserto dentro de mimThan this desert inside
Eu prefiro roubar o malI'd rather steal wicked
Do que me deitar em orgulhoThan lay down in pride
Parece que faz muito tempo... oooh!Seems like a long time... oooh!