Blue Head Flame

Chama Azul

Blue Head Flame

língua presa, fiz minhas precestongue tied, said my prayers
20 anos ou mais20 years or more
parece que foi ontemseems like yesterday

pendurei seus segredos nahung your secrets from
árvore de Judasthe judas tree
vi eles caíremwatched 'em blow down
no fundo do valeto the valley floor
soprando pra casa, viblowin' home, watched
eles se afastarem'em blow away

e o que eu temo é o que todos tememand what I fear is what we all fear
a fortuna perdida, a fortuna ganhaa fortune lost, a fortune gained
amaldiçoado pelo poder dacursed by the power of the
chama azulblue head flame

fiquei tão bêbado, que recuperei coisasgot so drunk, I took things back
coisas que nunca dissethings I never said
coisas que nunca roubei de ninguémthings I never stole from anyone

cavei na lama, vermelho nas minhas mãosdug in the clay, red on my hands
culpado até os cotovelos,guilty to the elbows,
não ligue para minhas mãosnever mind my hands
mantive meu nariz limpo,kept my nose clean,
mantive assim por vocêkept it that way for you

agora o que eu temo, é o que todos tememnow what I fear, is what we all fear
a fortuna perdida, a fortuna ganhaa fortune lost, a fortune gained
amaldiçoado pelo poder dacursed by the power of the
chama azulblue head flame

observei os trens dewatched the freights from
um dormente de ferroviathe railroad tie
girei um prego enferrujado, e fecheispun a rusty nail, and I closed
os dois olhosboth eyes
enquanto contava minha história, enquanto osas I told my tale, as the
trens passavamfreights went by

palha de pena nasstraw of pity on the
escadas do tribunalcourthouse stairs
espere até o dia do juízo, você dissewait till doomsday, you said
espere por anoswait for years
não consegui esperar tanto,I couldn't wait that long,
e deveria ter matado por menosI shoulda' killed for less

agora o que eu temo, é o que todos tememnow what I fear, is what we all fear
a fortuna perdida, a fortuna ganhaa fortune lost, a fortune gained
amaldiçoado pelo poder dacursed by the power of the
chama azulblue head flame

sabe o que eu temo, é o que todos tememya what I fear, is what we all fear
origens humildes todas traídashumble origins all betrayed
perdidos pelo poder, nós estávamoslost to the power, we were
perdidos pela chamalost to the flame

língua presa, fiz minhas precestongue tied, said my prayers
20 anos ou mais20 years or more
parece que foi ontemseems like yesterday

fiquei tão bêbado, que recuperei coisasgot so drunk, I took things back
coisas que nunca roubei, coisasthings I never stole, things
que nunca disse a ninguémI never said to anyone
deveria ter matado por menosI should'a killed for less