Firetrap

Armadilha de Fogo

Firetrap

Volte no inverno,Come back in the winter,
Não vou me afastar por muito tempo.Won't steal away too long.
E quando eu voltar, vou pôr tudo em chamas.And when I'm back I'll set it all ablaze.
Tô com Jesus no bolsoGot Jesus in my pocket
E fósforos no casaco.And matches in my coat.
Dessa vez não vou trabalhar sozinho.I won't have to work alone this time.

Das árvores no topo da colina,From the trees upon the hill top,
Vou observar a velha casa de perto.I'll watch the old house close.
Você pode se proteger, mas minha paciência não tem fim.You can guard your back but my patience will be endless.
E todo esse seu silêncio rígido não vai esconder o que você fez.And all your stiff-jaw quiet, won't conceal what you have done.
Você nos avisou a todos para vender ou pagar o preço.You warned us all to sell or pay the price.

Agora eu quero queimar, eu quero queimar,Now I wanna burn, I wanna burn,
Não só você pode queimar.Not only you can burn.

Os idiotas do jornal e da TV vieram arrastando pelos nossos campos.The newspaper and TV fools came trudging 'cross our fields.
Disseram que os tiros que mataram meu irmão vieram da própria mão dele.Said the shots that killed my brother came from his own hand.
Mas isso não explica as marcas de pneu que vieram da sua casa.But that don't explain the tire tracks that came down from your house.
Pra fazer parecer que o suicídio sempre foi seu plano.To make it look like suicide had always been your plan.

Agora eu quero queimar, eu quero queimar,Now I wanna burn, I wanna burn,
Não só você pode queimar.Not only you can burn.
Eu quero queimar essa fogueira de sinal, eu quero queimar essa armadilha de fogo,I wanna burn this signal fire, I wanna burn this firetrap,
Não só você pode queimar.Not only you can burn.
E agora pertence a mim,And it belongs to me now,
Certo ou errado,Right or wrong,

Vou voltar no inverno,I'll come back in the winter,
Deixando um rastro de nenhum remorso.On a trail of no remorse.
E minhas pegadas vão ser cobertas pela neve congelada.And my footprints will get covered by the frozen snow.
E ninguém na sua família, vai falar de mim de novo.And no one in your family, will talk of me again.
As chamas vão morrer, e o silêncio vai voltar.Flames will die, and silence will return.

Agora eu quero queimar, eu quero queimar,Now I wanna burn, I wanna burn,
Não só você pode queimar.Not only you can burn.
Eu quero queimar essa fogueira de sinal, eu quero queimar essa armadilha de fogo,I wanna burn this signal fire, I wanna burn this firetrap,
Não só você pode queimar.Not only you can burn.
E agora pertence a mim,And it belongs to me now,
Certo ou errado.Right or wrong.
E agora pertence a mim,And it belongs to me now,
Certo ou errado.Right or wrong.