Forgiveness Song

Canção do Perdão

Forgiveness Song

Bate o som da noiteBang out the night song
num velho tamboron an old kettle drum
não peça resgatedon't ask for no ransom
não vou te pagar nenhumain't payin you none

parou de repenteground to a halt
com desconfiança geralwith suspicion for all
diz que "me assista voar"you say "watch me fly"

acho que você se foiI suppose that you're gone
mas não quero olharbut I don't care to look
não me dê a verdadedon't give me the truth
dê-me grilhõesgive me shackles

bate o som da noitebang out the night song
do fundo do meu peitofrom deep in my chest
você está ouvindo?are you listening?

Mas na noite passada (Oh, na noite passada)But last night (Oh last night)
até tarde da noite passada (tarde da noite passada)late last night (late last night)
na noite passada, você foi o perdãolast night, you were forgiveness
e na noite passada (Oh, na noite passada)And last night (Oh last night)
até tarde da noite passada (tarde da noite passada)late last night (late last night)
na noite passada você foi o fimlast night you were the end

caminhei até o amanhecerwalked to the dawn
pela milha da misériaalong rnisery's mile
parei sob um poste de luzstopped under a streetlight
e queimei meu sorrisoand burned off my smile

confiança era seu espelhotrust was your mirror
e confiança era seu toloand trust was your fool
você está ouvindo?are you listenin'

e agora que eu me fuiand now that I'm gone
dê as lágrimas aos seus amigosgive the tears to your friends
vou levar o que me é devidoI'll take what I'm due
e então eu vou estrangularthen I'll strangle

bate o som da noitebang out the night song
você pode espancá-lo até a morteyou can beat it to death
você pode me ver voaryou can watch me fly

Mas na noite passada (Oh, na noite passada)But last night (Oh last night)
até tarde da noite passada (tarde da noite passada)late last night (late last night)
na noite passada, você foi o perdãolast night, you were forgiveness
e na noite passada (Oh, na noite passada)And last night (Oh last night)
até tarde da noite passada (tarde da noite passada)late last night (late last night)
na noite passada você foi o fimlast night you were the end

levantando meu ânimoraisin' my spirits
minha cabeça no chãomy head on the floor
me virei rápidoturned around fast
voltando pra sua portawalkin' back to your door

essa maré de azarthis run of bad luck
presa como sono nos seus olhosstuck like sleep in yer eyes
não consegui ver nadacouldn't see a thing

Mas na noite passada, tarde da noite passadaBut last night, late last night
na noite passada, você foi o perdãolast night, you were forgiveness
oh, na noite passada, tarde da noite passadaoh last night, late last night
na noite passada você foi o fimlast night you were the end

estou voltando pra vocêI'm comin' back to ya
sem religião pra venderno religion to sell
bate o som da noitebang out the night song
não estou preso nesse infernoain't stuck in this hell
oh, na noite passadaoh last night
tarde da noite passadalate last night
na noite passada você foi perdãolast night you were forgivin