Hard Winds Blowing

Ventania Forte

Hard Winds Blowing

Ventania forte soprandoHard winds blowing
Por essa praiaAcross this beach
Que tanto sonhamosThat we hoped for
E todos os nossos sentimentos espalhadosAnd all of our feelings scattered
E todos os nossos barcosAnd all of our ships
Afundados de vez no marSunken for good in the sea
Do que não é contadoOf what is not told

Dos mastrosFrom the masts
Que estão quebrandoThat are breaking
Velas de cambraia soltasLoose sails of cambraia
Com cada golpe medido tentadoWith each measured stroke attempted
Um barco a menosOne less boat
Flutuando no marAfloat on the sea
Um corpo a mais na praiaOne more corpse on the beach

O dia nunca chegouThe day never reached
Morre nessas marés que mudamDies in these changing tides
E sempre há um dia acabandoAnd there's always a day ending
Ao lado do SargaçoNext to the Sargaço
Estendido para secarSpread out to dry
Ao lado de coisasNext to things
Hmm, que não foram feitasHmm, that were not made