The Light Will Stay On

A Luz Vai Permanecer Acesa

The Light Will Stay On

Eu vou dormir, antesI go to sleep, before
que o diabo acordethe devil wakes
E eu acordo, antesand I wake up, before
que os anjos levemthe angels take

todos os meus desejos terrenosall my worldly desires
todos os meus medosall my yardsticks of fear

todos os meus segredos não contadosall my secrets untold
todas as minhas motivações confusasall my motives unclear

pendurados no fogohangin' down in the fire
queimando mais altoburnin' them higher
não vão me tirar daquiwon't take them away from here

E muito tempo depois que partirmosand long after we're gone
a luz vai permanecer acesa X2the light will stay on X2

observei a cidade... cidade dos corvoswatched the city ... city of crows
os vi voar, viwatched them fly, watched
todos voando baixo'em all flyin' low

acima da planície alagadaout above the flood plain
logo acima da estrada de terrajust above the dirt road
eles estavam famintos como o inverno,they were hungry as winter,
famintos como nóshungry as us
sem medo de voar, semnot afraid to be flyin', not
medo de se perderafraid to be lost

E muito tempo depois que partirmosand long after we're gone
a luz vai permanecer acesa X2the light will stay on X2

E se você me enterrar, adicioneand if you bury me, add
três pés a issothree feet to it
um pela sua dor, doisone for your sorrow, two
pelo seu suorfor your sweat
três pelas coisas estranhasthree for the strange
que nunca esquecemosthings we never forget

E muito tempo depois que partirmosand long after we're gone
a luz vai permanecer acesa X2the light will stay on X2

E muito tempo depois que estivermos segurosand long after we're safe
as luzes não vão se apagar X2the lights will not fade X2